
traducir Imperfekt konjunktiv Konjugation
traducir — att översätta
Imperfekt konjunktiv av 'traducir' använder 'j'-stammen: tradujera, tradujeras, tradujera...
traducir Imperfekt konjunktiv Former
När man använder Imperfekt konjunktiv
Använd detta för hypotetiska situationer eller tidigare förfrågningar som involverar översättning, ofta efter 'si' (om) eller verb som uttrycker inflytande i det förflutna.
Anmärkningar om traducir i Imperfekt konjunktiv
Denna tempus byggs från preteritumets 'tredje person plural'-stam. Eftersom preteritum är 'tradujeron', blir konjunktiv 'tradujera'. Notera att 'j' ersätter 'c'.
Exempelfraser
Si yo tradujera este texto, tardaría horas.
Om jag skulle översätta den här texten skulle det ta timmar.
yo
Me pidió que tradujera la carta.
Han bad mig att översätta brevet.
él/ella/usted
Si tradujéramos la canción, perdería el ritmo.
Om vi översatte låten skulle den förlora rytmen.
nosotros
Vanliga misstag
Misstag: Att använda 'traduciere' eller 'traduciera'.
Korrekt: tradujera
Varför: Inlärare försöker ofta behålla 'i' eller 'c' från infinitiven och glömmer 'j'-stammen som används i preteritum.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'traducir' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: traduzco
Traducir är mestadels regelbundet, förutom för 'yo'-formen: traduzco.
Preteritum
yo: traduje
Traducir är ett oregelbundet verb med 'j-stam' i preteritum: traduje, tradujiste, tradujo...
Imperfekt
yo: traducía
Imperfekt av 'traducir' är regelbundet: traducía, traducías, traducía...
Futurum
yo: traduciré
Futurum av 'traducir' är regelbundet: traduciré, traducirás, traducirá...
Konditionalis
yo: traduciría
Konditionalis av 'traducir' är regelbundet: traduciría, traducirías, traduciría...
Presens konjunktiv
yo: traduzca
Traducir använder 'zc'-stavningsförändringen (traduzca) för alla personer i presens konjunktiv.
Imperativ (bekräftande)
yo: traduce
Använd 'traduce' för vänner (tú) och 'traduzca' för formella situationer (usted).
Imperativ (nekande)
yo: no traduzcas
Negativ imperativ använder alltid 'zc'-formerna: no traduzcas, no traduzca...