Inklingo
En sol som går upp över en grön kulle och sedan går ner på andra sidan, vilket visar hur en dag passerar.

transcurrir Futurum Konjugation

transcurriratt passera

B1regular -ir★★★
Snabbt svar:

Futurumformen 'transcurrirá' indikerar framtida handlingar eller sannolikhet om tidens gång.

transcurrir Futurum Former

yotranscurriré
transcurrirás
él/ella/ustedtranscurrirá
nosotrostranscurriremos
vosotrostranscurriréis
ellos/ellas/ustedestranscurrirán

När man använder Futurum

Använd futurum för att prata om hur tiden kommer att passera i framtiden, eller för att uttrycka sannolikhet eller förmodan om nutiden (t.ex. 'Det måste vara svårt' - bokstavligen 'Det kommer att vara svårt').

Anmärkningar om transcurrir i Futurum

'Transcurrir' är regelbundet i futurum indikativ. Stammen är infinitiven ('transcurrir-'), och du lägger till standardändelserna för futurum.

Exempelfraser

  • El tiempo transcurrirá más despacio en vacaciones.

    Tiden kommer att gå långsammare på semestern.

    él/ella/usted

  • Dentro de diez años, transcurrirán muchas cosas.

    Om tio år kommer många saker att hända.

    ellos/ellas/ustedes

  • Mañana transcurriremos el día visitando museos.

    Imorgon kommer vi att spendera dagen med att besöka museer.

    nosotros

  • Yo transcurriré el próximo año estudiando en el extranjero.

    Jag kommer att spendera nästa år med att studera utomlands.

    yo

Vanliga misstag

  • Misstag: Att använda presens ('transcurre') istället för futurum för en framtida händelse.

    Korrekt: För bestämda framtida händelser, använd futurum: 'El tiempo transcurrirá'.

    Varför: Futurum anger specifikt handlingar som kommer att ske senare.

  • Misstag: Att förväxla futurum med konditionalis för sannolikhet.

    Korrekt: Använd futurum för sannolikhet om framtiden ('transcurrirá') och konditionalis för sannolikhet om dåtid eller nutid ('transcurriría').

    Varför: Dessa tempus uttrycker sannolikhet i olika tidsramar.

Bemästra spanska verb i sitt sammanhang

Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'transcurrir' användas naturligt — i de tempus du lär dig.

Relaterade tempus