Inklingo
En sol som går upp över en grön kulle och sedan går ner på andra sidan, vilket visar hur en dag passerar.

transcurrir Presens Konjugation

transcurriratt passera

B1regular -ir★★★
Snabbt svar:

Presensformen 'transcurre' beskriver pågående handlingar, vanor eller allmänna sanningar om tidens gång.

transcurrir Presens Former

yotranscurro
transcurres
él/ella/ustedtranscurre
nosotrostranscurrimos
vosotrostranscurrís
ellos/ellas/ustedestranscurren

När man använder Presens

Använd presens av 'transcurrir' för saker som händer just nu, vanemässiga handlingar relaterade till tid, eller allmänna uttalanden om hur tiden beter sig.

Anmärkningar om transcurrir i Presens

'Transcurrir' är regelbundet i presens indikativ. Det följer standardmönstret för -ir-verb.

Exempelfraser

  • El tiempo transcurre muy deprisa cuando te diviertes.

    Tiden går väldigt fort när man har roligt.

    él/ella/usted

  • Ahora mismo transcurren los últimos minutos del partido.

    Just nu passerar de sista minuterna av matchen.

    ellos/ellas/ustedes

  • Normalmente, transcurrimos las mañanas estudiando.

    Vi spenderar vanligtvis morgnarna med att studera.

    nosotros

  • Yo transcurro mis fines de semana leyendo.

    Jag spenderar mina helger med att läsa.

    yo

Vanliga misstag

  • Misstag: Att använda presens konjunktiv ('transcurra') när indikativ behövs för ett faktapåstående.

    Korrekt: För allmänna sanningar eller nuvarande handlingar, använd indikativ: 'El tiempo transcurre'.

    Varför: Indikativ används för fakta och objektiv verklighet, medan konjunktiv används för tvivel, önskan etc.

  • Misstag: Att förväxla 'transcurrimos' (presens indikativ) med 'transcurrimos' (preteritum).

    Korrekt: Båda är samma form. Sammanhanget är avgörande: 'Ahora transcurrimos...' (presens) vs. 'Ayer transcurrimos...' (preteritum).

    Varför: Detta är en vanlig förväxlingspunkt för regelbundna -ir-verb där 'nosotros'-formen i presens och preteritum är identisk.

Bemästra spanska verb i sitt sammanhang

Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'transcurrir' användas naturligt — i de tempus du lär dig.

Relaterade tempus