
trascender Imperfekt konjunktiv Konjugation
trascender — att överskrida
Bildas från tredje person plural preteritum: trascendiera, trascendieras, trascendiera...
trascender Imperfekt konjunktiv Former
När man använder Imperfekt konjunktiv
Används för hypotetiska situationer gällande arv eller hemligheter, eller i 'om'-satser (t.ex. 'Om detta läckte, skulle det vara en katastrof').
Anmärkningar om trascender i Imperfekt konjunktiv
Eftersom preteritum är regelbundet, är imperfekt konjunktiv också regelbundet, baserat på stammen 'trascendier-'.
Exempelfraser
Si la noticia trascendiera, sería un escándalo.
Om nyheten skulle läcka, skulle det vara en skandal.
él/ella/usted
Me gustaría que mis ideas trascendieran.
Jag skulle vilja att mina idéer överskrider tiden.
ellos/ellas/ustedes
Si nosotros trascendiéramos el odio, habría paz.
Om vi överskred hatet, skulle det finnas fred.
nosotros
Vanliga misstag
Misstag: trasciendiera
Korrekt: trascendiera
Varför: Stamförändringen e > ie sker endast i presens, inte i imperfekt konjunktiv.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'trascender' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: trasciendo
Presens av trascender följer en e > ie stamförändring i alla former utom nosotros och vosotros.
Preteritum
yo: trascendí
Trascender är regelbundet i preteritum, och följer standard -er ändelser utan några stamförändringar.
Imperfekt
yo: trascendía
Trascender är regelbundet i imperfekt: trascendía, trascendías, trascendía, trascendíamos, trascendíais, trascendían.
Futurum
yo: trascenderé
Futurum är regelbundet: lägg till ändelser till infinitiven (trascenderé, trascenderás, trascenderá).
Konditionalis
yo: trascendería
Konditionalis är regelbunden: infinitiv + -ía-ändelser (trascendería, trascenderías...).
Presens konjunktiv
yo: trascienda
Presens konjunktiv följer e > ie-förändringen (trascienda) i alla former utom nosotros och vosotros.
Imperativ (bekräftande)
yo: trasciende
Imperativet använder stamförändringen i de flesta former (trasciende, trascienda).
Imperativ (nekande)
yo: no trasciendas
Negativ imperativ använder presens konjunktiv-formerna föregångna av 'no'.