
trasladar Imperfekt konjunktiv Konjugation
trasladar — att flytta
Imperfekt konjunktiv av 'trasladar' (t.ex. trasladara, trasladase) används för förflutna önskningar, hypotetiska situationer eller artiga förfrågningar.
trasladar Imperfekt konjunktiv Former
När man använder Imperfekt konjunktiv
Detta tempus är bra för att tala om förflutna önskningar eller tvivel ('Ojalá no se hubiera trasladado') eller i hypotetiska 'om'-satser ('Si yo me trasladara a Madrid...'). Det används också för artiga förfrågningar i det förflutna ('Me pidió que le trasladara el informe').
Anmärkningar om trasladar i Imperfekt konjunktiv
'Trasladar' är regelbundet i imperfekt konjunktiv. Både -ra och -se ändelserna är korrekta, även om -ra formen är vanligare i många regioner.
Exempelfraser
Si pudiera, me trasladara a la playa.
Om jag kunde, skulle jag flytta till stranden.
yo
El jefe pidió que trasladáramos los archivos.
Chefen bad att vi skulle flytta filerna.
nosotros
Ella esperaba que él se trasladara a su ciudad.
Hon hoppades att han skulle flytta till hennes stad.
él/ella/usted
Dudaba que ustedes se trasladaran tan pronto.
Jag tvivlade på att ni alla skulle flytta så snart.
ellos/ellas/ustedes
Vanliga misstag
Misstag: Att använda imperfekt indikativ istället för imperfekt konjunktiv i hypotetiska satser.
Korrekt: För hypotetiska eller villkorliga satser, använd imperfekt konjunktiv: 'Si me trasladara...' inte 'Si me trasladaba...'.
Varför: Imperfekt konjunktiv krävs för overkliga eller hypotetiska villkor.
Misstag: Att blanda ihop -ra och -se formerna, eller använda fel ändelse.
Korrekt: Både 'trasladara' och 'trasladase' är oftast korrekta för 'yo', 'él/ella/usted'. Se till att du använder motsvarande ändelser för andra personer (t.ex. 'trasladaras', 'trasladases').
Varför: Även om båda formerna är giltiga, blandar ibland elever ihop dem eller använder fel ändelser.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'trasladar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: traslado
Presens av 'trasladar' (traslado, trasladas, traslada...) beskriver nuvarande handlingar, vanor eller allmänna sanningar om att flytta.
Preteritum
yo: trasladé
Preteritum av 'trasladar' är regelbundet: trasladé, trasladaste, trasladó, trasladamos, trasladasteis, trasladaron.
Imperfekt
yo: trasladaba
Imperfekt av 'trasladar' (trasladaba, trasladabas, trasladaba...) beskriver pågående eller vanemässiga förflutna handlingar av att flytta.
Futurum
yo: trasladaré
Futurum av 'trasladar' (trasladaré, trasladarás, trasladará...) indikerar handlingar som kommer att ske.
Konditionalis
yo: trasladaría
Konditionalis av 'trasladar' (trasladaría, trasladarías, trasladaría...) uttrycker hypotetiska handlingar ('skulle flytta') eller artiga förfrågningar.
Presens konjunktiv
yo: traslade
Presens konjunktiv av 'trasladar' (t.ex. traslade, traslades, trasladen) följer uttryck för tvivel, önskan, känsla eller osäkerhet.
Imperativ (bekräftande)
yo: traslada
Imperativ av 'trasladar' har regelbundna uppmaningar som 'traslada' (tú) och 'trasladen' (ustedes).
Imperativ (nekande)
yo: no traslades
Negativa imperativ för 'trasladar' använder presens konjunktiv, som 'no traslades' (tú) och 'no trasladen' (ustedes).