
trasladar Presens konjunktiv Konjugation
trasladar — att flytta
Presens konjunktiv av 'trasladar' (t.ex. traslade, traslades, trasladen) följer uttryck för tvivel, önskan, känsla eller osäkerhet.
trasladar Presens konjunktiv Former
När man använder Presens konjunktiv
Använd detta när du vill uttrycka en önskan, tvivel, känsla eller osäkerhet om att någon flyttar eller att något flyttas. Till exempel, 'Espero que te traslades pronto' (Jag hoppas att du flyttar snart) eller 'Dudo que trasladen la oficina' (Jag tvivlar på att de kommer att flytta kontoret).
Anmärkningar om trasladar i Presens konjunktiv
'Trasladar' är regelbundet i presens konjunktiv. Former härleds från 'yo'-formen av presens indikativ ('traslado'), där man tar bort -o och lägger till motsatta vokaländelser (-e för -ar-verb).
Exempelfraser
Quiero que te traslades a esta ciudad.
Jag vill att du flyttar till den här staden.
tú
Es importante que traslademos el equipo con cuidado.
Det är viktigt att vi flyttar utrustningen försiktigt.
nosotros
El profesor duda que él se traslade a otro curso.
Professorn tvivlar på att han kommer att byta kurs.
él/ella/usted
No creo que ellos trasladen la reunión.
Jag tror inte att de kommer att flytta mötet.
ellos/ellas/ustedes
Vanliga misstag
Misstag: Att använda presens indikativ istället för presens konjunktiv efter uttryck för tvivel eller önskan.
Korrekt: Efter 'dudar', 'querer', 'esperar', etc., använd konjunktiv: 'Espero que te traslades', inte 'Espero que te trasladas'.
Varför: Vissa verb och uttryck utlöser konjunktiv för att uttrycka icke-faktiska eller subjektiva idéer.
Misstag: Att blanda ihop formen 'traslade' (yo/él/ella/usted) med imperativformen 'traslada' (tú).
Korrekt: Kom ihåg att tú-imperativ är 'traslada', medan presens konjunktiv för él/ella/usted/yo är 'traslade'.
Varför: Dessa former ser lika ut men har olika grammatiska funktioner.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'trasladar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: traslado
Presens av 'trasladar' (traslado, trasladas, traslada...) beskriver nuvarande handlingar, vanor eller allmänna sanningar om att flytta.
Preteritum
yo: trasladé
Preteritum av 'trasladar' är regelbundet: trasladé, trasladaste, trasladó, trasladamos, trasladasteis, trasladaron.
Imperfekt
yo: trasladaba
Imperfekt av 'trasladar' (trasladaba, trasladabas, trasladaba...) beskriver pågående eller vanemässiga förflutna handlingar av att flytta.
Futurum
yo: trasladaré
Futurum av 'trasladar' (trasladaré, trasladarás, trasladará...) indikerar handlingar som kommer att ske.
Konditionalis
yo: trasladaría
Konditionalis av 'trasladar' (trasladaría, trasladarías, trasladaría...) uttrycker hypotetiska handlingar ('skulle flytta') eller artiga förfrågningar.
Imperfekt konjunktiv
yo: trasladara
Imperfekt konjunktiv av 'trasladar' (t.ex. trasladara, trasladase) används för förflutna önskningar, hypotetiska situationer eller artiga förfrågningar.
Imperativ (bekräftande)
yo: traslada
Imperativ av 'trasladar' har regelbundna uppmaningar som 'traslada' (tú) och 'trasladen' (ustedes).
Imperativ (nekande)
yo: no traslades
Negativa imperativ för 'trasladar' använder presens konjunktiv, som 'no traslades' (tú) och 'no trasladen' (ustedes).