
traspasar Presens konjunktiv Konjugation
traspasar — att gå igenom
Konjunktiv presens ('traspase', 'traspases', etc.) uttrycker önskningar, tvivel, känslor eller osäkerhet om nuvarande/framtida händelser.
traspasar Presens konjunktiv Former
När man använder Presens konjunktiv
Använd detta när du vill uttrycka en förhoppning, ett tvivel eller en känsla relaterad till något som händer nu eller i framtiden. Till exempel: 'Jag hoppas att meddelandet går fram.'
Anmärkningar om traspasar i Presens konjunktiv
Traspasar är regelbundet i konjunktiv presens. Formerna härleds från 'yo'-formen av indikativ presens (traspaso), där man tar bort -o och lägger till motsatta vokaländelser (-e för -ar-verb).
Exempelfraser
Espero que traspases el examen sin problemas.
Jag hoppas att du klarar provet utan problem.
tú
Dudo que la señal traspase la interferencia.
Jag tvivlar på att signalen kommer att gå igenom störningarna.
él/ella/usted
Queremos que traspasemos la meta antes del anochecer.
Vi vill nå målet före mörkrets inbrott.
nosotros
Es importante que traspaséis la información a tiempo.
Det är viktigt att ni (plural, informellt) får igenom informationen i tid.
vosotros
Temo que no traspasen el control de seguridad.
Jag fruktar att de inte kommer att klara säkerhetskontrollen.
ellos/ellas/ustedes
Vanliga misstag
Misstag: Att använda indikativ presens istället för konjunktiv presens efter uttryck för tvivel eller önskan.
Korrekt: Använd 'Dudo que traspase' inte 'Dudo que traspasa'.
Varför: Uttryck för tvivel, önskan, känslor och osäkerhet utlöser konjunktiv i spanskan.
Misstag: Att glömma accenten på 'traspaséis' (vosotros).
Korrekt: Vosotros-formen är 'traspaséis', med en accent på 'e'.
Varför: Accenten behövs för att bibehålla korrekt uttal och skilja den från andra potentiella former.
Bemästra spanska verb i sitt sammanhang
Att memorera tabeller räcker bara en bit. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser för att se verb som 'traspasar' användas naturligt — i de tempus du lär dig.
Relaterade tempus
Presens
yo: traspaso
Presens av traspasar är regelbundet: traspaso, traspasas, traspasa, traspasamos, traspasáis, traspasan.
Preteritum
yo: traspasé
Preteritum av traspasar är regelbundet: traspasé, traspasaste, traspasó, traspasamos, traspasasteis, traspasaron.
Imperfekt
yo: traspasaba
Imperfekt av traspasar är regelbundet: traspasaba, traspasabas, traspasaba, traspasábamos, traspasabais, traspasaban.
Futurum
yo: traspasaré
Futurum av traspasar är regelbundet: traspasaré, traspasarás, traspasará, traspasaremos, traspasaréis, traspasarán.
Konditionalis
yo: traspasaría
Konditionalis av traspasar är regelbundet: traspasaría, traspasarías, traspasaría, traspasaríamos, traspasaríais, traspasarían.
Imperfekt konjunktiv
yo: traspasara
Konjunktiv imperfekt ('traspasara' eller 'traspasase') används för hypotetiska situationer i det förflutna, önskningar eller artiga förfrågningar.
Imperativ (bekräftande)
yo: traspasa
Använd 'traspasa' (tú), 'traspase' (usted), 'traspasemos' (nosotros), 'traspasad' (vosotros), 'traspasen' (ustedes) för direkta uppmaningar.
Imperativ (nekande)
yo: no traspases
Använd 'no traspases' (tú), 'no traspase' (usted), 'no traspasemos' (nosotros), 'no traspaséis' (vosotros), 'no traspasen' (ustedes) för negativa uppmaningar.