Inklingo
← Ordbok

últimas

OOL-tee-mahsˈultimas

“últimas” betyder “sista” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

sista, slutgiltiga

Även: senaste
En sagoboksillustration som visar fyra färgglada bollar i rad: röd, blå, grön och gul. Den gula bollen är allra sist i raden och markerar tydligt det sista föremålet.

📝 I praktiken

Las últimas galletas fueron para mi hermana.

A1

De sista kakorna var till min syster.

Revisamos las últimas páginas del informe antes de entregarlo.

A2

Vi granskade de slutgiltiga sidorna av rapporten innan vi lämnade in den.

Las últimas semanas han sido muy ocupadas.

A2

De senaste veckorna har varit väldigt intensiva.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • las últimas palabras – de sista orden
  • las últimas horas – de sista timmarna

de senaste nyheterna

Även: det senaste
En enkel, färgglad illustration av en röd megafon riktad uppåt, som sänder ut stora, svepande ljudvågor eller signaler för att symbolisera sändning av aktuella nyheter eller uppdateringar.

📝 I praktiken

¿Cuáles son las últimas de la política en tu país?

B1

Vilka är de senaste politiska nyheterna i ditt land?

Dame las últimas, ¿qué ha pasado con Juan?

B2

Ge mig det senaste, vad hände med Juan?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • dar las últimas – att ge de senaste uppdateringarna

Översätt till spanska

Ord som översätts till "últimas" på spanska:

det senaste→slutgiltiga→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: últimas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'últimas' för att betyda 'de senaste nyheterna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
último(sista (maskulinum singular)) — Adjektiv
última(sista (femininum singular)) — Adjektiv
últimamente(nyligen) — Adverb
🎵 Rim▼
máscaraslágrimas
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *ultimus*, som betyder 'längst bort, avlägsnast eller sista'. Spanskan feminiserade och pluraliserade helt enkelt denna rot.

Först dokumenterat: Documented usage dates back to the early Romance languages period.

Besläktade ord

Italian: ultimePortuguese: últimas

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'últimas' feminint om det kan syfta på allmänna nyheter?

Det är feminint eftersom det nästan alltid är en förkortning av frasen 'las últimas noticias', och 'noticias' (nyheter) är ett feminint plural-substantiv. Även när du utelämnar 'noticias' behålls den feminina formen.

Vad är skillnaden mellan 'últimas' och 'finales'?

'Últimas' betyder oftast antingen 'senaste' (mest nyliga) eller 'den allra sista i en sekvens'. 'Finales' betyder oftast bara 'slutgiltig' eller 'avslutande', och har sällan innebörden 'senaste'.