Inklingo
← Ordbok

únicos

OO-nee-kohsˈu.ni.kos

enda, enda

Även: enda
Två klarröda äpplen som ligger sida vid sida i mitten av ett brett, tomt grönt fält under en klarblå himmel, vilket betonar att de är de enda föremålen som finns.

📝 I praktiken

Ellos son los únicos que tienen la llave de la oficina.

A2

De är de enda som har kontorsnyckeln.

Estos son los únicos errores que encontramos en el informe.

B1

Detta är de enda fel vi hittade i rapporten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • solos (ensam)
  • exclusivos (exklusiv)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • los únicos sobrevivientes – de enda överlevande

unik, exceptionell

Även: oöverträffad
En rad identiska blå gummiänder. Två intilliggande änder i mitten är distinkta: en bär en liten guldkrona och den andra bär en liten randig halsduk, vilket framhäver deras speciella natur.

📝 I praktiken

Sus talentos son verdaderamente únicos; no hay otros como ellos.

B1

Deras talanger är verkligen unika; det finns inga andra som dem.

Estos diseños abstractos son únicos en el mundo del arte.

C1

Dessa abstrakta designer är unika inom konstvärlden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • incomparables (o jämförlig)
  • especiales (speciell)

Antonymer

  • comunes (vanlig)
  • ordinarios (ordinär)

Vanliga kollokationer

  • momentos únicos – unika ögonblick

de enda, de unika

Även: de enda exemplaren
Mexico
Två leende barn, en pojke och en flicka, som håller varandra i handen medan de står på en liten, starkt belyst cirkulär gräsplätt. Området runt omkring är mörkt och tomt, vilket fokuserar uppmärksamheten enbart på dem.

📝 I praktiken

De todos los participantes, los únicos que terminaron la carrera fueron ellos.

B2

Av alla deltagare var det bara de som avslutade loppet.

Guardamos estos artefactos en una caja de seguridad porque son los únicos que quedan.

C1

Vi förvarar dessa artefakter i ett kassaskåp eftersom de är de enda som finns kvar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • los elegidos (de utvalda)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "únicos" på spanska:

de enda→de unika→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: únicos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'únicos' för att betyda 'speciell' eller 'unik'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
único(unik (maskulinum singular)) — Adjektiv
única(unik (femininum singular)) — Adjektiv
únicamente(bara / endast) — Adverb
🎵 Rim▼
típicospúblicos
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *ūnicus*, som betydde 'enda' eller 'ensam'. Det spanska ordet behåller denna kärnidén av att vara den enda och odelade.

Först dokumenterat: Early medieval Spanish (around 12th century)

Besläktade ord

Italian: unicoFrench: unique

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Behöver 'únicos' alltid accent?

Ja! Accentmarkeringen på 'ú' är avgörande. Utan den skulle betoningen hamna på 'i', vilket skulle låta som 'u-NI-cos', vilket är fel. Accenten säkerställer att du säger 'Ú-ni-cos'.

Hur skiljer sig 'únicos' från 'solamente'?

'Únicos' är ett adjektiv som beskriver en sak eller person ('de enda böckerna'). 'Solamente' är ett adverb som betyder 'bara' eller 'endast' och beskriver en handling eller begränsar en kvantitet ('Vi såg bara tre böcker').