Inklingo
Ordbok

DJ

de-HOH-tahdeˈxota

DJ betyder DJ på spanska (En person som spelar inspelad musik för en publik.).

DJ

Även: disc jockey, pinchadiscos
Substantivm or fA1
Spain
En person med hörlurar som står bakom en mixerpulpet med två vinylskivor.

📝 I praktiken

El DJ puso mi canción favorita.

A1

DJ:n spelade min favoritlåt.

La DJ de esa discoteca es muy famosa.

A2

DJ:n på den klubben är mycket berömd.

Queremos contratar a un buen DJ para la fiesta de graduación.

B1

Vi vill anlita en bra DJ till studentfesten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pinchadiscos (skivvändare)

Vanliga kollokationer

  • pinchar discosatt vara DJ / att spela skivor
  • mesa de mezclasDJ-mixer
  • sesión de DJDJ-set

Översätt till spanska

Ord som översätts till "DJ" på spanska:

disc jockeydjpinchadiscos

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: DJ

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'The (female) DJ' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
📚 Etymologi

Lånat direkt från engelskans 'DJ' (förkortning av Disc Jockey).

Först dokumenterat: Mid-20th century

Besläktade ord

French: DJItalian: DJ

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det 'el DJ' eller 'la DJ'?

Både och! Använd 'el' för en man och 'la' för en kvinna. Ordet 'DJ' i sig ändras aldrig. Detta är en viktig skillnad från svenskan där vi oftast använder gemensamt genus för yrkestitlar.

Säger man verkligen 'pinchadiscos'?

Ja, men det är lite gammaldags. Du kommer mest att höra det från äldre generationer eller i radiosammanhang. 'DJ' är mycket vanligare idag. På svenska använder vi också oftast 'DJ' istället för det mer formella 'skivjockey'.

Har det en pluralform?

Ja, plural är 'los DJ' eller 'los DJs'. Båda används, även om 'los DJ' ofta föredras i formell skrift. Detta liknar svenskans pluralformer där vi ibland behåller singularformen eller lägger till ett 's'.