Inklingo
← Ordbok

acabé

ah-kah-BEHakaˈbe

“acabé” betyder “Jag avslutade” på spanska (att slutföra en uppgift eller aktivitet).

Jag avslutade

Även: Jag slutade med, Jag hann precis (avsluta)
VerbA2regular ar
En person som står vid slutet av en lång stig, håller en pokal och ler.
gerundacabando
past Participleacabado
infinitiveacabar

📝 I praktiken

Acabé mi proyecto de ciencias anoche.

A2

Jag avslutade mitt naturprojekt igår kväll.

Al final, acabé muy cansado después de caminar tanto.

B1

Till slut blev jag väldigt trött efter att ha gått så mycket.

Acabé de leer el libro hace un minuto.

A2

Jag avslutade läsningen av boken för en minut sedan.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • acabé por... – Jag slutade med att... / Jag valde till slut att...
  • acabé con... – Jag avslutade / Jag blev av med

Idiom och uttryck

  • ¡Y se acabó! – Och det var allt! / Slut på historien.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacabaran
yoacabara
túacabaras
vosotrosacabarais
nosotrosacabáramos
él/ella/ustedacabara

present

ellos/ellas/ustedesacaben
yoacabe
túacabes
vosotrosacabéis
nosotrosacabemos
él/ella/ustedacabe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacabaron
yoacabé
túacabaste
vosotrosacabasteis
nosotrosacabamos
él/ella/ustedacabó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacababan
yoacababa
túacababas
vosotrosacababais
nosotrosacabábamos
él/ella/ustedacababa

present

ellos/ellas/ustedesacaban
yoacabo
túacabas
vosotrosacabáis
nosotrosacabamos
él/ella/ustedacaba
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: acabé

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Jag avslutade boken' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från den spanska frasen 'a cabo', som kommer från latinets 'ad caput', vilket betyder 'till huvudet' eller 'till slutet'. Det betyder bokstavligen att nå den allra yttersta spetsen eller slutet av något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: acabeiCatalan: acabar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'acabé' och 'terminé'?

De är nästan identiska! 'Terminé' används oftare för att avsluta en tidsperiod eller ett projekt, medan 'acabé' används väldigt ofta för att nå det absoluta slutet eller uttömmande slutföra något. Du kan oftast använda dem omväxlande.

Betyder 'acabé' 'jag hann precis'?

Inte riktigt. 'Acabo de' (presens) betyder 'jag gjorde precis något nu'. 'Acabé' är helt enkelt 'jag avslutade' i dåtid.