Inklingo
Ordbok

acercan

ah-sehr-kahnaˈseɾkan

acercan betyder de för närmare på spanska (att flytta ett föremål eller en person mot något annat).

de för närmare, ni för närmare

Även: de närmar sig, de överbryggar
VerbA2regular with a spelling change ar
Latin AmericaSpain
Två händer som försiktigt skjuter en liten leksaksbåt av trä över ett bord mot ett barn.
gerundacercando
past Participleacercado
infinitiveacercar

📝 I praktiken

Ellos acercan la silla a la mesa.

A1

De för stolen närmare bordet.

Las nubes se acercan lentamente.

A2

Molnen närmar sig långsamt.

Sus posturas se acercan cada vez más.

B1

Deras positioner närmar sig varandra alltmer (når en överenskommelse).

Ordkopplingar

Synonymer

  • aproximan (de närmar sig)
  • arriman (de för nära)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • se acercan ade närmar sig [något]
  • acercan posturasatt överbrygga meningsskiljaktigheter

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacercaran
yoacercara
acercaras
vosotrosacercarais
nosotrosacercáramos
él/ella/ustedacercara

present

ellos/ellas/ustedesacerquen
yoacerque
acerques
vosotrosacerquéis
nosotrosacerquemos
él/ella/ustedacerque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacercaron
yoacerqué
acercaste
vosotrosacercasteis
nosotrosacercamos
él/ella/ustedacercó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacercaban
yoacercaba
acercabas
vosotrosacercabais
nosotrosacercábamos
él/ella/ustedacercaba

present

ellos/ellas/ustedesacercan
yoacerco
acercas
vosotrosacercáis
nosotrosacercamos
él/ella/ustedacerca

Översätt till spanska

Ord som översätts till "acercan" på spanska:

de överbryggar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: acercan

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'De närmar sig byggnaden'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska ordet 'cerca' (nära), som kommer från latinets 'circa' (runt/nära). Det betyder bokstavligen 'att röra sig mot det nära området.'

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: accostare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'acercan' för tid?

Ja! Du kan använda det för att säga att händelser närmar sig, som 'Se acercan los exámenes' (Proverna närmar sig).

Betyder 'acercan' alltid 'de'?

I många länder betyder det också 'ni' (pluralformen av 'du').