acompañante
“acompañante” betyder “sällskap” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sällskap, partner
Även: eskort, ledsagare, plus-one
📝 I praktiken
Cada paciente puede tener un acompañante en la habitación.
A2Varje patient får ha ett sällskap i rummet.
¿Vas a traer un acompañante a la fiesta?
B1Tar du med dig en partner till festen?
sidorätt, tillbehör
Även: garnering
📝 I praktiken
La ensalada es el acompañante perfecto para este pescado.
B1Sallad är det perfekta tillbehöret till den här fisken.
El vino tinto es un gran acompañante para la carne roja.
B2Rödvin är ett utmärkt tillbehör till rött kött.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acompañante
Fråga 1 av 2
Om du ska på ett bröllop och inbjudan säger att du kan ta med en 'acompañante', vad betyder det?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'acompañar', som spårar sitt ursprung till latinets 'cum' (med) och 'panis' (bröd).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'compañero' och 'acompañante'?
'Compañero' refererar oftast till någon du delar en status med (som en klasskamrat eller kollega), medan 'acompañante' specifikt är någon som fysiskt följer med dig någonstans just då.
Kan jag använda 'acompañante' för musik?
Ja! En 'acompañante' kan vara en musiker (som en pianist) som spelar tillsammans med en sångare.