Inklingo
Ordbok

admiración

ad-mee-rah-syohnaðmiɾaˈsjon

admiración betyder beundran på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

beundran

Även: vördnad, respekt
Ett barn som ser upp på en superhjälte med stora ögon och ett stort leende, vilket visar djup respekt.

📝 I praktiken

Siento mucha admiración por mi abuela.

A2

Jag känner stor beundran för min mormor.

El paisaje despertó la admiración de todos los viajeros.

B1

Landskapet väckte beundran hos alla resenärer.

Su dedicación al trabajo es digna de admiración.

B2

Hans hängivenhet till arbetet är beundransvärd.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asombro (förvåning)
  • estima (uppskattning)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sentir admiración poratt känna beundran för
  • digno de admiraciónvärdig beundran
  • con admiraciónmed beundran/förundran

utropstecken

Även: utropstecken
En färgglad megafon med ljudvågor som kommer ut, vilket representerar ett högt rop eller betoning.

📝 I praktiken

¡Hola! lleva un signo de admiración al principio y otro al final.

A1

¡Hola! har ett utropstecken i början och ett i slutet.

No olvides poner los signos de admiración en las frases exclamativas.

A2

Glöm inte att sätta utropstecken i utropsmeningar.

¿Es un signo de interrogación o de admiración?

A1

Är det ett frågetecken eller ett utropstecken?

Ordkopplingar

Synonymer

  • exclamación (utrop)

Vanliga kollokationer

  • signo de admiraciónutropstecken
  • punto de admiraciónutropstecken

Översätt till spanska

Ord som översätts till "admiración" på spanska:

beundranutropstecken

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: admiración

Fråga 1 av 3

Vilken preposition följer på 'admiración' när man uttrycker vem man beundrar?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónpasiónemoción
📚 Etymologi

Från latinets 'admiratio', som kommer från 'ad-' (vid) och 'mirari' (att förundras). Det betyder bokstavligen 'att förundras över' något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: admirationFrench: admirationItalian: ammirazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'admiración' samma sak som 'respeto'?

De ligger nära varandra, men 'admiración' innebär oftast en känsla av förundran eller att vara imponerad av någons talanger, medan 'respeto' handlar mer om att erkänna någons auktoritet eller värde.

Varför har det ett accent på 'o':et?

Eftersom det är ett ord där betoningen ligger på den sista stavelsen och det slutar på 'n'. Accentmarkeringen hjälper dig att veta exakt hur det ska uttalas.

Kan jag använda 'admiración' för objekt, eller bara för personer?

Du kan använda det för båda! Du kan känna 'admiración' för en stor konstnär eller för en vacker solnedgång.