adopción
“adopción” betyder “adoption” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
adoption
Även: fosterhemsplacering
📝 I praktiken
La adopción de su hijo fue un proceso largo pero feliz.
A2Adoptionen av deras son var en lång men lycklig process.
Ella habló sobre la importancia de la adopción en la sociedad.
B1Hon talade om vikten av adoption i samhället.
adoption
Även: genomförande, antagande
📝 I praktiken
El congreso votó a favor de la adopción de las nuevas medidas económicas.
B2Kongressen röstade för adoptionen av de nya ekonomiska åtgärderna.
La adopción de la tecnología 5G ha sido rápida en el país.
C1Adoptionen av 5G-teknik har gått snabbt i landet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: adopción
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'adopción' i betydelsen att genomföra en ny regel?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från den latinska termen *adoptio*, vilket betyder 'ett val' eller 'att ta som sin egen'. Det delar rötter med det spanska verbet 'optar' (att välja).
Först dokumenterat: 13th century (in similar forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'adopción' y 'acogida'?
La 'adopción' är en juridisk och permanent process som etablerar fullständigt föräldraskap. La 'acogida' (eller 'acogimiento') är en tillfällig åtgärd för att ta hand om ett barn utan att överföra permanent juridiskt ansvar.
Gäller 'adopción' bara barn?
Nej. Även om det oftast används för barn eller husdjur, används 'adopción' också formellt för att acceptera nya lagar, policyer, teknologier eller till och med kulturella sedvänjor.