Inklingo
Ordbok

afirmación

ah-feer-mah-SYOHNafiɾmaˈsjon

afirmación betyder påstående på spanska (ett faktabaserat anspråk eller uttalande).

påstående, hävdan

Även: bekräftelse, anspråk
En person som står självsäkert och pekar på en stor, tydlig grön bock på en piedestal.

📝 I praktiken

Su afirmación sobre el clima sorprendió a todos.

B1

Hans påstående om vädret överraskade alla.

La policía no pudo verificar la afirmación del testigo.

B2

Polisen kunde inte verifiera vittnets anspråk.

Asintió con la cabeza en señal de afirmación.

A2

Han nickade som ett tecken på bekräftelse (att säga ja).

Ordkopplingar

Synonymer

  • declaración (deklaration)
  • aserción (hävdan)

Antonymer

  • negación (förnekande)
  • duda (tvivel)

Vanliga kollokationer

  • afirmación rotundaett kategoriskt/bestämt påstående
  • hacer una afirmaciónatt göra ett påstående
  • una afirmación falsaett falskt anspråk

Översätt till spanska

Ord som översätts till "afirmación" på spanska:

hävdan

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: afirmación

Fråga 1 av 3

Vad är det korrekta sättet att säga 'Påståendena' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónnaciónemoción
📚 Etymologi

Från latinets 'affirmatio', som kommer från 'ad-' (till) och 'firmare' (att göra fast/stabil). Det betyder bokstavligen att göra en tanke eller idé 'fast' genom att uttala den.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: affirmationFrench: affirmationItalian: affermazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'afirmación' för 'dagliga affirmationer'?

Ja! Du kan säga 'afirmaciones diarias' för positivt självprat, men kom ihåg att det också betyder alla vanliga påståenden eller anspråk i en debatt.

Hur skiljer det sig från 'confirmación'?

En 'afirmación' är bara att påstå att något är sant. En 'confirmación' innebär vanligtvis att man kontrollerar en tidigare information för att se om den är helt korrekt.

Ändras det någonsin till maskulinum?

Nej. Ord som slutar på '-ción' är konsekvent feminina på spanska.