Inklingo
← Ordbok

agradecerle

ah-grah-deh-SEHR-lehaɣɾaðeˈseɾle

“agradecerle” betyder “att tacka honom/henne/dig” på spanska (att visa tacksamhet till en specifik person).

att tacka honom/henne/dig

Även: att vara tacksam mot honom/henne/dig
VerbB1irregular er
Spain
En person som ler och ger en klar röd blomma till en annan person som en gest av tack.
infinitiveagradecerle
past Participleagradecido
gerundagradeciéndole

📝 I praktiken

Quiero agradecerle por todo lo que ha hecho.

A2

Jag vill tacka dig för allt du har gjort.

Es importante agradecerle su tiempo.

B1

Det är viktigt att tacka honom för hans tid.

Vine para agradecerle en persona.

B1

Jag kom för att tacka henne personligen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • darle las gracias (att ge honom/henne tack)
  • reconocerle (att erkänna/uppmärksamma honom/henne)

Antonymer

  • criticarle (att kritisera honom/henne)
  • reprocharle (att förebrå honom/henne)

Vanliga kollokationer

  • agradecerle de corazón – att tacka honom/henne från hjärtat
  • agradecerle de antemano – att tacka honom/henne i förväg

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yole agradezca
nosotrosle agradezcamos
ellos/ellas/ustedesle agradezcan
túle agradezcas
vosotrosle agradezcáis
él/ella/ustedle agradezca

imperfect

yole agradeciera
nosotrosle agradeciéramos
ellos/ellas/ustedesle agradecieran
túle agradecieras
vosotrosle agradecierais
él/ella/ustedle agradeciera

indicative

present

yole agradezco
nosotrosle agradecemos
ellos/ellas/ustedesle agradecen
túle agradeces
vosotrosle agradecéis
él/ella/ustedle agradece

imperfect

yole agradecía
nosotrosle agradecíamos
ellos/ellas/ustedesle agradecían
túle agradecías
vosotrosle agradecíais
él/ella/ustedle agradecía

preterite

yole agradecí
nosotrosle agradecimos
ellos/ellas/ustedesle agradecieron
túle agradeciste
vosotrosle agradecisteis
él/ella/ustedle agradeció
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: agradecerle

Fråga 1 av 2

Vad representerar 'le' i 'agradecerle'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska ordet 'grado' (som betyder nöje eller vilja), kombinerat med prefixet 'a-' och suffixet '-ecer'. Det betyder bokstavligen 'att föra in i ett tillstånd av nöje/tacksamhet'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: aggradire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'agradecerle' formellt?

Det är något mer formellt och elegant än att bara säga 'darle las gracias', vilket gör det perfekt för e-post, arbete eller för att visa djup respekt.

Kan 'le' betyda 'du'?

Ja! På spanska används 'le' för 'honom', 'henne' och även för det formella 'du' (usted).