Inklingo
← Ordbok

alérgico

ah-LEHR-hee-koha'leɾxiko

“alérgico” betyder “allergisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

allergisk

Även: motvillig
General
Ett barn nyser medan det håller en bukett blommor.

📝 I praktiken

Soy alérgico a los gatos.

A1

Jag är allergisk mot katter.

Ella es alérgica al polen y siempre estornuda en primavera.

A2

Hon är allergisk mot pollen och nyser alltid på våren.

Si eres alérgico a los frutos secos, no comas este pastel.

B1

Om du är allergisk mot nötter, ät inte den här kakan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hipersensible (överkänslig)

Antonymer

  • inmune (immun)
  • tolerante (tolerant)

Vanliga kollokationer

  • reacción alérgica – allergisk reaktion
  • choque alérgico – allergisk chock (anafylaxi)
  • ser alérgico a – att vara allergisk mot

Idiom och uttryck

  • ser alérgico al trabajo – att vara väldigt lat eller hata att arbeta

allergisk person, allergiker

En person som bär ett medicinskt varningsarmband tittar på en skål med jordnötter med en orolig min.

📝 I praktiken

Este menú es seguro para alérgicos.

B1

Den här menyn är säker för allergiska personer.

Muchos alérgicos sufren durante la primavera.

B1

Många allergiker lider under våren.

El hospital tiene una sala especial para alérgicos graves.

B2

Sjukhuset har ett speciellt rum för personer med svåra allergier.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • menú para alérgicos – meny för allergiska personer
  • asociación de alérgicos – allergikerförening

Översätt till spanska

Ord som översätts till "alérgico" på spanska:

allergiker→allergisk→allergisk person→motvillig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: alérgico

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Hon är allergisk mot mjölk'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
alergia(allergi) — Substantiv
alérgeno(allergen) — Substantiv
antialérgico(antiallergisk / antihistamin) — Adjektiv
alergología(allergologi (läran om allergier)) — Substantiv
🎵 Rim▼
enérgicoletárgico
📚 Etymologi▼

Från de grekiska orden 'allos' (annan) och 'ergon' (arbete eller handling). Det beskriver bokstavligen en 'annan' eller 'avvikande' reaktion från kroppen.

Först dokumenterat: Early 20th century (modern medical term)

Besläktade ord

English: allergicFrench: allergiqueItalian: allergico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ska jag använda 'ser' eller 'estar' med alérgico?

Använd alltid 'ser' (Soy alérgico). Eftersom en allergi betraktas som en permanent egenskap hos din kropp, är 'ser' det korrekta valet.

Används 'alérgico' för både män och kvinnor?

Nej, det ändras. Använd 'alérgico' för män/maskulina substantiv och 'alérgica' för kvinnor/feminina substantiv.

Hur säger jag till en servitör att jag har en allergi?

Du kan säga: 'Tengo alergia a [mat]' eller 'Soy alérgico a [mat]'. Båda är helt naturliga.