Inklingo
← Ordbok

ambos

am-bosˈambos
En högkvalitativ illustration av två identiska, leende barn som står sida vid sida och håller varandra i handen, vilket symboliserar 'båda'.

📝 I praktiken

Ambos niños juegan en el parque.

A2

Båda barnen leker i parken.

Leí ambas novelas en una semana.

A2

Jag läste båda romanerna på en vecka.

En ambos casos, la respuesta es la misma.

B1

I båda fallen är svaret detsamma.

Ordkopplingar

Synonymer

  • los dos / las dos (de två)

Vanliga kollokationer

  • ambos lados – båda sidor
  • ambos sentidos – båda riktningarna / båda betydelserna
  • ambas manos – båda händerna

båda

En person som håller en kaffekopp i ena handen och en tekopp i den andra, ler för att indikera att de gillar båda dryckerna.

📝 I praktiken

¿Prefieres el té o el café? — Me gustan ambos.

B1

Föredrar du te eller kaffe? — Jag gillar båda.

Mis hermanas son doctoras. Ambas viven en Madrid.

B1

Mina systrar är läkare. Båda bor i Madrid.

Hablé con el gerente y el subgerente; ambos estuvieron de acuerdo.

B2

Jag pratade med chefen och biträdande chefen; båda höll med.

Ordkopplingar

Synonymer

  • los dos / las dos (de två (av dem))

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ambos

Fråga 1 av 1

Vilken mening är korrekt? 'Tengo dos hermanas. ___ son muy altas.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ambidextro / ambidiestro(ambidextrous) — Adjektiv
ambivalente(ambivalent) — Adjektiv
🎵 Rim▼
rombos
📚 Etymologi▼

'Ambos' kommer direkt från det latinska ordet 'ambo', som betydde 'båda'. Det har behållit sin ursprungliga betydelse i tusentals år, vilket gör det till ett mycket stabilt och gammalt ord i språket.

Först dokumenterat: c. 1140

Besläktade ord

Latin: amboItalian: ambiPortuguese: ambos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'ambos' och 'los dos'?

De betyder samma sak ('båda') och är ofta utbytbara. 'Los dos' (eller 'las dos') är mycket vanligt i vardagligt tal. 'Ambos' kan låta en aning mer formellt, men det används också hela tiden. Du kan använda vilket du känner dig mest bekväm med!

Finns det en singularform, som 'ambo'?

Nej, det gör det inte. Eftersom 'ambos' per definition betyder två saker, är det alltid plural. Du kommer bara att se det som 'ambos' (för maskulina eller blandade grupper) eller 'ambas' (för feminina grupper).

Behöver jag sätta 'a' efter 'ambos' när jag pratar om personer?

Nej, det behöver du inte. Till skillnad från vissa andra konstruktioner säger du bara 'Ambos quieren...' (Båda vill...). Du behöver inte den 'personliga a' direkt efter 'ambos' när det är subjekt i meningen.