Inklingo
← Ordbok

anomalía

ah-no-mah-LEE-ahanomaˈli.a

“anomalía” betyder “anomali” på spanska (något som avviker från vad som är standard, normalt eller förväntat).

anomali

Även: avvikelse, oregelbundenhet
En rad identiska röda äpplen med ett enda ljust blått äpple i mitten.

📝 I praktiken

Los científicos detectaron una anomalía en el clima.

A2

Forskare upptäckte en anomali i vädret.

El sistema encontró una pequeña anomalía en los datos de ventas.

B1

Systemet hittade en liten oregelbundenhet i försäljningsdata.

Una anomalía genética puede ser la causa de esta condición.

B2

En genetisk avvikelse kan vara orsaken till detta tillstånd.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • normalidad (normalitet)
  • regularidad (regelbundenhet)

Vanliga kollokationer

  • detectar una anomalía – att upptäcka en anomali
  • anomalía cromosómica – kromosomavvikelse
  • anomalía estadística – statistisk anomali

Översätt till spanska

Ord som översätts till "anomalía" på spanska:

anomali→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: anomalía

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'anomalin'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
anómalo(anomal/ovanlig) — Adjektiv
anormal(abnorm) — Adjektiv
anormalidad(abnormitet) — Substantiv
🎵 Rim▼
alegríateoríabiología
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'anōmalia', som beskrev något ojämnt eller inkonsekvent. Det kom via latin till spanskan och behöll sin betydelse av något som inte följer det vanliga 'släta' mönstret.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: anomalyFrench: anomaliePortuguese: anomalia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'anomalía' alltid dåligt?

Inte nödvändigtvis! Även om det ofta hänvisar till fel eller medicinska problem, är en anomali inom vetenskap eller data helt enkelt något 'oväntat'. Det kan leda till en ny upptäckt.

Finns det någon skillnad mellan 'anomalía' och 'irregularidad'?

De är mycket lika. 'Irregularidad' innebär ofta att en regel eller ett mönster bröts (ibland avsiktligt, som i pappersarbete), medan 'anomalía' handlar mer om en konstig händelse i naturen eller statistiken.

Hur uttalar jag ändelsen '-ía'?

Tänk på det som två separata ljud: ett starkt 'EE' följt av ett kort 'ah'. Se till att betoningen ligger på 'i'.