anotación
“anotación” betyder “anteckning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
anteckning
Även: annotation, memo
📝 I praktiken
Hice una anotación rápida en mi cuaderno para no olvidar la cita.
A2Jag gjorde en snabb anteckning i min block för att inte glömma tiden.
El libro tiene muchas anotaciones en los márgenes.
B1Boken har många anteckningar i marginalen.
Revisa tus anotaciones de la clase de ayer.
A2Kolla dina anteckningar från gårdagens lektion.
mål
Även: touchdown, korg
📝 I praktiken
Esa última anotación nos dio la victoria.
B1Det sista målet gav oss segern.
El equipo local lleva tres anotaciones en el primer tiempo.
B2Hemmalaget har tre mål i första halvlek.
Fue una anotación espectacular desde el medio campo.
B1Det var ett spektakulärt mål från mittplan.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: anotación
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är pluralformen av 'anotación'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'annotatio', som kommer från 'ad-' (till/mot) och 'notare' (att markera). Det betyder bokstavligen 'handlingen att göra en markering på något'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'nota' och 'anotación'?
'Nota' är ett mer generellt ord som kan betyda ett betyg i skolan, en musikalisk ton eller ett kort meddelande. 'Anotación' innebär vanligtvis den specifika handlingen att skriva ner något eller en formell post i ett register.
Kan jag använda 'anotación' för ett fotbollsmål?
Ja, men det låter väldigt formellt eller som en teknisk sportrapport. 'Gol' är mycket mer naturligt och vanligt i vardagligt tal.
Är det 'el anotación' eller 'la anotación'?
Det är alltid 'la anotación' eftersom det är ett feminint substantiv.