aparición
“aparición” betyder “uppdykande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
uppdykande
Även: framträdande, gästspel
📝 I praktiken
La aparición de internet cambió nuestras vidas.
B1Internetets uppdykande förändrade våra liv.
Su repentina aparición en la fiesta sorprendió a todos.
B1Hans plötsliga uppdykande på festen överraskade alla.
El actor hizo una pequeña aparición en la película.
B2Skådespelaren gjorde ett litet framträdande (gästspel) i filmen.
uppenbarelse
Även: syn
📝 I praktiken
Los niños contaron que vieron una aparición en el bosque.
B2Barnen berättade att de såg en uppenbarelse i skogen.
La aparición de la virgen atrajo a muchos peregrinos.
C1Synen av jungfrun lockade många pilgrimer.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aparición
Fråga 1 av 2
Vilket ord skulle du använda för att beskriva ett spöke som dyker upp i ett hemsökt hus?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'apparitio', som kommer från 'apparere', vilket betyder 'att visa sig' eller 'att vara synlig'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'aparición' för hur jag ser ut i spegeln?
Nej. För ditt fysiska utseende eller stil, använd 'apariencia' eller 'aspecto'. 'Aparición' är för ögonblicket du går in i ett rum eller ankomsten av en sak.
Är det annorlunda än 'fantasma'?
Ja. Medan en 'fantasma' är själva spöket, är en 'aparición' händelsen av att spöket blir synligt.