Inklingo
← Ordbok

aragonés

ah-rah-go-NESSaɾaɡoˈnes

aragonesisk

Även: från Aragonien
En färgglad sagoboksillustration av ett historiskt stenslott på en kulle i den spanska regionen Aragonien.

📝 I praktiken

Mi abuelo es aragonés y le encanta la jota.

A2

Min morfar är aragonesisk och älskar jota (traditionell dans).

He comprado unos dulces aragoneses deliciosos.

B1

Jag köpte några utsökta aragonesiska sötsaker.

Me fascina el arte aragonés de la Edad Media.

B2

Jag är fascinerad av aragonesisk konst från medeltiden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • maño (ett vanligt informellt smeknamn för personer från Aragonien)

Vanliga kollokationer

  • Pirineo aragonés – de aragonesiska Pyrenéerna (berg)
  • pueblo aragonés – aragonesisk stad eller folk

aragonesiska

En färgglad sagoboksillustration av två personer som sitter på en bänk på ett bytor, och pratar med varandra.

📝 I praktiken

El aragonés es una lengua románica con mucha historia.

B2

Aragonesiska är ett romanskt språk med mycket historia.

Todavía hay miles de personas que hablan aragonés en los valles del norte.

C1

Det finns fortfarande tusentals människor som talar aragonesiska i de norra dalarna.

Estoy estudiando un poco de aragonés para mi viaje a Huesca.

B2

Jag studerar lite aragonesiska inför min resa till Huesca.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fabla (ett lokalt namn som ibland används för språket)

Vanliga kollokationer

  • hablar aragonés – att tala aragonesiska
  • clases de aragonés – lektioner i aragonesiska

Översätt till spanska

Ord som översätts till "aragonés" på spanska:

aragonesisk→aragonesiska→från aragonien→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aragonés

Fråga 1 av 3

Hur beskriver du en grupp flickor från Aragonien?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
Aragón(Aragonien (regionen)) — Substantiv
aragonesismo(ett ord eller en sedvana typisk för Aragonien) — Substantiv
🎵 Rim▼
inglésfrancéscortésinterés
📚 Etymologi▼

Från namnet på regionen 'Aragón' plus suffixet '-és' (används för ursprung). Namnet Aragon kommer troligen från floden Aragon, som kan ha gamla rötter som betyder 'vatten' eller 'dal'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: AragoneseCatalan: aragonès

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är en 'maño'?

Det är ett mycket vanligt, vänligt smeknamn för någon från Aragonien (specifikt Zaragoza). Det är som att kalla någon från New York för en 'New Yorker' men med en mer kärleksfull, lokal känsla.

Talar alla i Aragonien det aragonesiska språket?

Nej, de flesta talar spanska. Det aragonesiska språket talas mest i de norra dalarna av Pyrenéerna av ett mindre antal människor.

Varför försvinner accenten i 'aragonesa'?

Spanska accentregler! I 'aragonés' ligger betoningen på sista stavelsen, så vi behöver markeringen. I 'aragonesa' ligger betoningen naturligt på näst sista stavelsen ('SE'), så den skrivna markeringen behövs inte längre.