Inklingo
← Ordbok

arrodillar

ah-rro-dee-yararoðiˈʝar

“arrodillar” betyder “få att knäböja” på spanska (att få någon annan att gå ner på knä).

få att knäböja

Även: få att ge vika
VerbB1regular ar
General
En riddare i skinande rustning lägger försiktigt en hand på en väpnarens axel och guidar honom att böja ett knä mot marken.
gerundarrodillando
past Participlearrodillado
infinitivearrodillar

📝 I praktiken

El castigo lo arrodilló frente a todos.

B1

Strafet fick honom att knäböja framför alla.

La crisis arrodilló a las pequeñas empresas.

B2

Krisen fick småföretagen att ge vika.

No pudieron arrodillar al pueblo con amenazas.

C1

De kunde inte bryta folkets anda med hot.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hincar (att driva in / att knäböja (hincar las rodillas))
  • doblegar (att böja / att bryta någons vilja)

Antonymer

  • levantar (att lyfta / att resa upp)
  • erguir (att räta upp / att stå rakryggad)

Vanliga kollokationer

  • arrodillar ante alguien – att få någon att knäböja inför någon annan
  • querer arrodillar – att vilja förnedra/besegra

Idiom och uttryck

  • arrodillar al rival – Att fullständigt dominera eller besegra en motståndare

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaran
yoarrodillara
túarrodillaras
vosotrosarrodillarais
nosotrosarrodilláramos
él/ella/ustedarrodillara

present

ellos/ellas/ustedesarrodillen
yoarrodille
túarrodilles
vosotrosarrodilléis
nosotrosarrodillemos
él/ella/ustedarrodille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarrodillaron
yoarrodillé
túarrodillaste
vosotrosarrodillasteis
nosotrosarrodillamos
él/ella/ustedarrodilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaban
yoarrodillaba
túarrodillabas
vosotrosarrodillabais
nosotrosarrodillábamos
él/ella/ustedarrodillaba

present

ellos/ellas/ustedesarrodillan
yoarrodillo
túarrodillas
vosotrosarrodilláis
nosotrosarrodillamos
él/ella/ustedarrodilla
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: arrodillar

Fråga 1 av 3

Vad är grundordet till 'arrodillar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
rodilla(knä) — Substantiv
rodillazo(en smäll med knät) — Substantiv
rodillera(knäskydd) — Substantiv
arrodillarse(att knäböja (själv)) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska substantivet 'rodilla' (knä), som kommer från latinets 'rotella', vilket betyder 'litet hjul' (syftar på knäskålen).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: ajoelharItalian: inginocchiare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'arrodillar' och 'arrodillarse'?

'Arrodillar' betyder att få någon annan att knäböja. 'Arrodillarse' är reflexivt och betyder att du knäböjer själv.

Är 'arrodillar' ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardkonjugationsmönster för verb som slutar på '-ar' i alla tempus.

Kan 'arrodillar' användas för objekt?

Sällan. Det används nästan uteslutande för personer eller personifierade enheter (som ett land eller ett företag) som metaforiskt eller fysiskt kan ha 'knän'.