Inklingo
Ordbok

audición

ah-oo-dee-SYOHNawdiˈθjon

audición betyder audition på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

audition

Även: provspelning
En ung person står ensam på en starkt upplyst scen och sjunger i en mikrofon under en enkel föreställning.

📝 I praktiken

La bailarina tenía una audición para el ballet de la ciudad.

B1

Dansaren hade en audition för stadens balett.

El director quedó impresionado con su audición y le dio el papel.

B2

Regissören var imponerad av hans provspelning och gav honom rollen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • prueba (test)
  • casting (casting call)

Vanliga kollokationer

  • hacer una audiciónatt hålla/ha en audition
  • presentarse a una audiciónatt närvara vid en audition

hörsel

Även: hörseltest
SubstantivfC1formal
En närbild illustration av ett mänskligt öra i profil med enkla böjda linjer som strålar inåt, vilket symboliserar uppfattningen av ljud.

📝 I praktiken

La pérdida de audición puede afectar a los adultos mayores.

C1

Hörselnedsättning kan påverka äldre vuxna.

El doctor le hizo una audición para verificar si necesitaba un audífono.

C1

Läkaren gav honom ett hörseltest för att kontrollera om han behövde en hörapparat.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • capacidad de audiciónhörselkapacitet
  • agudeza de audiciónskärpa i hörseln

Översätt till spanska

Ord som översätts till "audición" på spanska:

auditionhörseltestprovspelning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: audición

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'audición' i betydelsen av ett medicinskt sinne?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
audio(ljud)Substantiv
oír(att höra)Verb
audífono(hörapparat)Substantiv
🎵 Rim
canciónfunción
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det latinska ordet 'audītiō', som betyder 'handlingen att höra' eller 'lyssna'. Denna rot ger oss många engelska ord som 'audio' och 'auditorium'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: auditionFrench: audition

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'audición' samma sak som 'oído'?

Nej, de är olika men relaterade. 'Oído' betyder oftast det fysiska örat eller den allmänna förmågan att höra. 'Audición' är den formella termen för själva hörselsinnet eller, mycket vanligt, provspelningen för en föreställning.

Hur säger man 'att göra en audition' på spanska?

Det vanligaste sättet är frasen 'hacer una audición' (att göra en audition) eller 'presentarse a una audición' (att presentera sig för en audition). Verbet 'audicionar' finns men används mindre ofta.