Inklingo
← Ordbok

avísame

ah-BEE-sah-mehaˈβisame

“avísame” betyder “meddela mig” på spanska (be om en uppdatering eller information).

meddela mig

Även: säg till mig, varna mig
VerbA2regular with attached pronoun arinformal
En person som sitter vid ett öppet fönster och tittar på en liten blå fågel som sitter på fönsterbrädan med en liten ihoprullad lapp fäst vid sitt ben.
infinitiveavisar
past Participleavisado
gerundavisando

📝 I praktiken

Avísame cuando llegues a casa.

A1

Meddela mig när du kommer hem.

Si cambias de planes, avísame.

A2

Om du ändrar dina planer, meddela mig.

Avísame si necesitas algo más.

A2

Säg till mig om du behöver något annat.

Ordkopplingar

Synonymer

  • infórmame (informera mig)
  • dime (säg mig)

Antonymer

  • cállate (håll tyst)
  • ocúltame (göm det för mig)

Vanliga kollokationer

  • Avísame con tiempo – Meddela mig i förväg
  • Avísame lo antes posible – Meddela mig så snart som möjligt

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yoavise
nosotrosavisemos
ellos/ellas/ustedesavisen
túavises
vosotrosaviséis
él/ella/ustedavise

imperfect

yoavisara
nosotrosavisáramos
ellos/ellas/ustedesavisaran
túavisaras
vosotrosavisarais
él/ella/ustedavisara

indicative

present

yoaviso
nosotrosavisamos
ellos/ellas/ustedesavisan
túavisas
vosotrosavisáis
él/ella/ustedavisa

imperfect

yoavisaba
nosotrosavisábamos
ellos/ellas/ustedesavisaban
túavisabas
vosotrosavisabais
él/ella/ustedavisaba

preterite

yoavisé
nosotrosavisamos
ellos/ellas/ustedesavisaron
túavisaste
vosotrosavisasteis
él/ella/ustedavisó
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "avísame" på spanska:

meddela mig→varna mig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: avísame

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'Meddela mig' till en nära vän?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
llevamepásame
📚 Etymologi▼

Från verbet 'avisar', som kommer från det latinska ordet 'advisum', vilket betyder 'något sett' eller 'en åsikt'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: aviserEnglish: advise

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'avísame' och 'avíseme'?

'Avísame' är för personer du känner väl (informellt), medan 'avíseme' är för formella situationer eller personer du tilltalar med 'usted'.

Kan 'avísame' betyda 'varna mig'?

Ja! Även om det oftast betyder 'meddela mig' om en plan, kan det också användas för att be någon att varna dig för en fara eller förändring.