biografía

bee-oh-grah-FEE-ahbjoɣɾaˈfi.a

“biografía” betyder “biografi” på spanska (en skriftlig redogörelse för någons liv).

biografi

Även: bio

SubstantivfA2

En tjock inbunden bok med ett porträtt av en person på framsidan, vilande på ett träbord.

📝 I praktiken

He comprado una biografía de Picasso.

Jag köpte en biografi om Picasso.

Tienes que actualizar la biografía de tu perfil de Instagram.

Du behöver uppdatera bion på din Instagramprofil.

La biografía autorizada revela muchos secretos del autor.

Den auktoriserade biografin avslöjar många av författarens hemligheter.

Ordkopplingar

Synonymer

vida (liv)
historia (historia/berättelse)

Antonymer

ficción (fiktion)

Vanliga kollokationer

biografía autorizada – auktoriserad biografi
escribir una biografía – att skriva en biografi
breve biografía – kort biografi

Idiom och uttryck

ser un libro abierto – att ha ett liv som är allmänt känt eller att vara mycket transparent

Översätt till spanska

Ord som översätts till "biografía" på spanska:

biografi→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: biografía

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'biografin'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

biógrafo(biograf) — Substantiv

autobiografía(självbiografi) — Substantiv

biográfico(biografisk) — Adjektiv

🎵 Rim▼

fotografíageografía

📚 Etymologi▼

Från grekiskans 'bios' (som betyder liv) och 'graphein' (som betyder att skriva). Det betyder bokstavligen 'att skriva om ett liv'.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

French: biographieItalian: biografiaEnglish: biography

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det 'la bio' eller 'el bio'?

Det är alltid 'la bio'. Eftersom det är en förkortad version av 'la biografía', behåller det sin feminina identitet.

Behöver jag accenten på 'i':et?

Ja! Utan accenten (biografia) skulle uttalet ändras och ordet skulle stavas fel på spanska.

Kan 'biografía' betyda en film om någon?

Medan 'biografía' vanligtvis hänvisar till en bok, kan du använda 'película biográfica' (biografisk film) eller helt enkelt 'biopic' (ett låneord från engelskan) för att beskriva en film.