botón
“botón” betyder “knapp” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
knapp
📝 I praktiken
Perdí un botón de mi chaqueta favorita.
A1Jag tappade en knapp från min favoritjacka.
Necesitas desabrocharte el botón del pantalón.
A2Du behöver knäppa upp dina byxor.
knapp
Även: tangent, ikon
📝 I praktiken
Pulsa el botón de encendido para iniciar la computadora.
A1Tryck på strömbrytaren för att starta datorn.
Haz clic en el botón 'Enviar' para mandar el formulario.
A2Klicka på 'Skicka'-knappen för att skicka formuläret.
knopp
📝 I praktiken
Las flores de cerezo están en botón, listas para abrir.
B1Körsbärsblommorna är i knopp, redo att slå ut.
El jardinero cortó los botones secos de la planta.
B2Trädgårdsmästaren klippte bort de torra knopparna från växten.
piccolo
Även: page
📝 I praktiken
Llamamos a recepción para que el botón subiera el equipaje.
B2Vi ringde receptionen så att piccolon kunde bära upp bagaget.
Cuando era adolescente, trabajé de botón en un bufete de abogados.
C1När jag var tonåring jobbade jag som springpojke på en advokatbyrå.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "botón" på spanska:
piccolo→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: botón
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'botón' används i frasen: 'Las peonías ya están echando botón'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från fornfranska *boton*, som ursprungligen betydde 'en knopp' eller 'en knopp'. Det är relaterat till verbet *boter* (att trycka eller slå). Detta förklarar varför det refererar till både blomknoppar och fästen/strömbrytare – de är alla små, rundade, utskjutande objekt.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'botón' masculino o femenino?
Det är ett maskulint substantiv. Vi säger alltid 'el botón' eller 'los botones', även om det slutar på 'n'.
Hur säger jag 'buttonhole'?
Den vanligaste termen är 'el ojal' (öglan eller hålet). Ibland hör du 'el agujero del botón' (hålet för knappen) eller den längre, tekniska termen 'el botón de ojal'.