Inklingo
← Ordbok

cañones

kah-NYOH-neskaˈɲo.nes

“cañones” betyder “kanoner” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

kanoner

Även: gevär, artilleripjäser
En enkel, färgglad illustration av en stor, antik svart kanon som vilar på ett gräsbevuxet fält, redo att avfyras.

📝 I praktiken

Los cañones antiguos del castillo todavía miran hacia el mar.

B1

Slottets gamla kanoner är fortfarande vända mot havet.

El barco de guerra encendió sus cañones contra el enemigo.

B2

Krigsskeppet avfyrade sina kanoner mot fienden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • piezas de artillería (artilleripjäser)

Vanliga kollokationer

  • disparar los cañones – att avfyra kanonerna

canyons

Även: raviner
En svepande vy över en massiv, djup kanjon med branta, stratifierade röda klippväggar under en klarblå himmel.

📝 I praktiken

Los cañones del río Colorado son impresionantes.

A2

Coloradoflodens canyons är fantastiska.

Haremos senderismo por los cañones más profundos de la sierra.

B1

Vi kommer att vandra genom de djupaste ravinerna i bergskedjan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • barrancos (raviner)
  • gargantas (raviner)

Vanliga kollokationer

  • cañones naturales – naturliga canyons

shots

Även: spritportioner
SubstantivmC1informal
Spain
Tre små, klara shotglas uppradade på en bardisk i trä, var och en fylld med en distinkt klar eller bärnstensfärgad vätska.

📝 I praktiken

Nos tomamos unos cañones de ron después de cenar.

C1

Vi tog några shots rom efter middagen.

¿Pedimos dos cañones más antes de irnos?

C1

Ska vi beställa två shots till innan vi går?

Ordkopplingar

Synonymer

  • chupitos (shots (allmänt))

Vanliga kollokationer

  • pedir cañones – att beställa shots

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cañones

Fråga 1 av 2

Vilken betydelse av 'cañones' används mest troligt i meningen: 'El guía nos llevó a ver los cañones de agua caliente.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cañón(kanon/canyon/rör (singular)) — Substantiv
cañonazo(kanonskott/stor shot) — Substantiv
cañonear(att bombardera) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets 'canna', som betyder 'rör' eller 'tub'. Denna ursprungliga betydelse förklarar varför 'cañones' kan syfta på något långt och ihåligt, vare sig det är ett vapen, en djup dal skapad av vatten, eller till och med ett rör.

Först dokumenterat: 14th century

Besläktade ord

Italian: cannoneFrench: canon

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'cañones' betyder 'canyons' eller 'cannons'?

Kontexten är avgörande! Om du pratar om natur, geografi eller vandring betyder det 'canyons'. Om du pratar om krig, historia eller militärfartyg betyder det 'kanoner'. De uttalas och stavas exakt likadant.

Är 'cañones' relaterat till ordet 'caño'?

Ja, båda orden delar samma rotbetydelse 'rör' eller 'tub'. 'Caño' syftar ofta på ett mindre rör, avlopp eller kran, medan 'cañón' syftar på ett mycket större, mer betydande rör (som en vapenpipa eller en djup dal).