carecer
“carecer” betyder “att sakna” på spanska (att inte ha något som behövs eller förväntas).
att sakna
Även: att vara utan, att vara fri från
📝 I praktiken
Muchos niños en esa región carecen de agua potable.
B1Många barn i den regionen saknar säkert dricksvatten.
Sus argumentos carecen de sentido lógico.
B2Hans argument saknar logisk mening.
Aunque es talentoso, el joven carece de experiencia profesional.
C1Även om han är talangfull, saknar den unge mannen yrkeserfarenhet.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: carecer
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'jag saknar' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'carescere', som är en form av 'carēre' som betyder 'att vara utan' eller 'att vara fri från'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'carecer' samma sak som 'no tener'?
Ja, de betyder samma sak, men 'carecer' är mer formellt och används oftast för egenskaper, rättigheter eller resurser snarare än fysiska objekt som 'jag har ingen penna'.
Varför är det 'carezco' och inte 'careco'?
På spanska lägger verb som slutar på -ecer till ett 'z' före 'c' i presens 'yo'-form och alla presens konjunktivformer för att bevara det mjuka ljudet av konsonanten.
Kan jag använda 'carecer' för personer?
Ja, du kan säga att någon 'carece de paciencia' (saknar tålamod) eller 'carece de hogar' (är hemlös).