Inklingo
Ordbok

casamos

kah-SAH-moskaˈsa.mos

“casamos” betyder “vi gifter oss” på spanska (Presens (Vi gifter oss varje dag)).

vi gifter oss, vi gifte ossÄven: vi gifter oss, vi gifte oss

VerbA2regular ar
En enkel sagobild som visar två olika personer som utbyter vigselringar, vilket symboliserar handlingen att gifta sig.
infinitivecasar
gerundcasando
past Participlecasado

📝 I praktiken

Nos casamos en la playa el próximo mes.

A2

Vi gifter oss på stranden nästa månad.

Nos casamos hace diez años y estamos muy felices.

A2

Vi gifte oss för tio år sedan och är mycket lyckliga.

Si casamos a nuestra hija con ese hombre, tendrá una buena vida.

B1

Om vi gifter bort vår dotter till den mannen kommer hon att få ett bra liv. (Mindre vanligt, transitiv användning)

Ordkopplingar

Synonymer

  • unir (att förena)
  • contraer matrimonio (att ingå äktenskap (formellt))

Antonymer

  • divorciarnos (att skilja oss)
  • separarnos (att separera oss)

Vanliga kollokationer

  • casarse por la iglesia – att ha ett kyrkligt bröllop
  • casarse por lo civil – att ha en borgerlig vigsel

Indicative

Present

yocaso
túcasas
él/ella/ustedcasa
nosotroscasamos
vosotroscasáis
ellos/ellas/ustedescasan

Imperfect

yocasaba
túcasabas
él/ella/ustedcasaba
nosotroscasábamos
vosotroscasabais
ellos/ellas/ustedescasaban

Preterite

yocasé
túcasaste
él/ella/ustedcasó
nosotroscasamos
vosotroscasasteis
ellos/ellas/ustedescasaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocase
túcases
él/ella/ustedcase
nosotroscasemos
vosotroscaséis
ellos/ellas/ustedescasen

Imperfect Subjunctive

yocasara/casase
túcasaras/caseses
él/ella/ustedcasara/casase
nosotroscasáramos/casásemos
vosotroscasarais/casaseis
ellos/ellas/ustedescasaran/casasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: casamos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'casamos' i preteritum?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
casar(att gifta sig (infinitiv)) — Verb
casarse(att gifta sig) — Verb
boda(bröllop) — Substantiv
casado/a(gift) — Adjektiv
🎵 Rim
pasamoscantamos
📚 Etymologi

Verbet *casar* kommer från det latinska ordet *casa*, som betyder 'hus' eller 'hydda'. Med tiden utvecklades det till betydelsen 'att slå sig ner' eller 'att förse någon med ett hus', vilket så småningom ledde till den moderna betydelsen 'att gifta sig' eller 'att ingå äktenskap'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: casarCatalan: casar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur kan jag veta om 'casamos' betyder 'vi gifter oss' eller 'vi gifte oss'?

Du måste titta på tidsmarkörerna i meningen. Om de nämner det förflutna (ayer, la semana pasada), är det preteritum. Om de nämner nutid eller framtid (hoy, mañana), är det presens.