Inklingo
← Ordbok

casaré

ka-sa-REHka.saˈɾe

“casaré” betyder “jag ska gifta mig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

jag ska gifta mig

Även: jag ska gifta mig
VerbA2regular ar
En glad person i en formell kostym och en glad person i en vit klänning som håller varandra i handen under en blomsterbåge.
gerundcasando
past Participlecasado
infinitivecasar

📝 I praktiken

Me casaré en la playa el próximo verano.

A2

Jag ska gifta mig på stranden nästa sommar.

Algún día me casaré con la persona de mis sueños.

A2

Någon dag ska jag gifta mig med personen i mina drömmar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • contraeré matrimonio (jag ska ingå äktenskap)

Antonymer

  • me divorciaré (jag ska skilja mig)

Vanliga kollokationer

  • casarse de blanco – att ha ett traditionellt vitt bröllop
  • casarse por lo civil – att ha en borgerlig vigsel

jag ska matcha / jag ska para ihop

Även: jag ska passa ihop
VerbB2regular ar
Två pusselbitar, en blå och en gul, som passar perfekt ihop.
gerundcasando
past Participlecasado
infinitivecasar

📝 I praktiken

Casaré estas dos piezas de madera para la mesa.

B2

Jag ska para ihop dessa två träbitar till bordet.

Casaré los datos de ambas encuestas para ver el resultado.

B2

Jag ska matcha datan från båda undersökningarna för att se resultatet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desajustaré (jag ska justera felaktigt)

Vanliga kollokationer

  • casar colores – att matcha färger

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescasaran
yocasara
túcasaras
vosotroscasarais
nosotroscasáramos
él/ella/ustedcasara

present

ellos/ellas/ustedescasen
yocase
túcases
vosotroscaséis
nosotroscasemos
él/ella/ustedcase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescasaron
yocasé
túcasaste
vosotroscasasteis
nosotroscasamos
él/ella/ustedcasó

imperfect

ellos/ellas/ustedescasaban
yocasaba
túcasabas
vosotroscasabais
nosotroscasábamos
él/ella/ustedcasaba

present

ellos/ellas/ustedescasan
yocaso
túcasas
vosotroscasáis
nosotroscasamos
él/ella/ustedcasa
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: casaré

Fråga 1 av 1

Om du säger 'Me casaré mañana,' vad säger du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska ordet 'casa' (hus), vilket betyder att ge någon ett hus eller att starta ett hushåll tillsammans.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: casarei

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'casaré' och 'me casaré'?

'Casaré' ensamt betyder oftast 'jag ska matcha' eller 'jag ska gifta [två andra personer]'. 'Me casaré' betyder 'jag ska gifta mig (själv)'.