Inklingo
Ordbok

caótico

ka-OH-tee-kohkaˈotiko

caótico betyder kaotisk på spanska (oorganiserad eller i ett tillstånd av total förvirring).

kaotisk

Även: stökig, kaotisk
Ett stökigt rum med kläder, leksaker och böcker utspridda överallt i total oordning.

📝 I praktiken

Mi cuarto está muy caótico hoy.

A1

Mitt rum är väldigt stökigt/kaotiskt idag.

El tráfico en la ciudad es caótico por las mañanas.

B1

Trafiken i staden är kaotisk på morgnarna.

La empresa tuvo un inicio caótico antes de contratar a más personal.

B2

Företaget hade en kaotisk start innan de anställde mer personal.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tráfico caóticokaotisk trafik
  • sistema caóticokaotiskt system
  • situación caóticakaotisk situation

Översätt till spanska

Ord som översätts till "caótico" på spanska:

kaotisk

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: caótico

Fråga 1 av 3

Vilken form skulle du använda för att beskriva 'una oficina' (ett feminint substantiv)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
caos(kaos)Substantiv
caóticamente(kaotiskt)Adverb
🎵 Rim
exóticohipnótico
📚 Etymologi

Härstammar från det grekiska ordet 'khaos', som hänvisar till det stora, mörka tomrum som fanns innan världen skapades. Det nådde spanskan via latinets 'chaoticus'.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: chaoticFrench: chaotiqueItalian: caotico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betraktas 'caótico' som ett formellt ord?

Det är neutralt. Du kan använda det med vänner för att beskriva en stökig fest eller i ett affärsmöte för att beskriva ett projekts organisation.

Kan jag använda 'caótico' för personer?

Ja, du kan beskriva en person som 'caótica' om de är mycket oorganiserade eller lever ett mycket hektiskt, förvirrande liv.

Har 'caótico' alltid en negativ betydelse?

Vanligtvis ja, eftersom det antyder en brist på ordning. I konstnärliga eller kreativa sammanhang kan en 'caótico' stil dock ses som energisk eller intressant.