Inklingo
Ordbok

cocaína

koh-kah-EE-nahko.kaˈi.na

cocaína betyder kokain på spanska (narkotika).

kokain

Även: coke, blow
Colombia / Mexico
En enkel illustration som visar en liten hög med ljust vitt kristallint pulver på en mörk, slät bakgrund.

📝 I praktiken

El decomiso de cocaína en el puerto fue noticia nacional.

B2

Beslagtagandet av kokain i hamnen var nationella nyheter.

La adicción a la cocaína requiere tratamiento médico profesional.

C1

Kokainberoende kräver professionell medicinsk behandling.

La sustancia activa de la cocaína se extrae de la hoja de coca.

B2

Den aktiva substansen i kokain utvinns ur kokabladet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fariña (kokain (slang, ofta galiciska))
  • nieve (snö (slang))

Vanliga kollokationer

  • tráfico de cocaínakokainhandel
  • adicción a la cocaínakokainberoende

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cocaína" på spanska:

blow

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cocaína

Fråga 1 av 2

¿Qué género tiene el sustantivo 'cocaína'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
coca(kokablad/kokabuske)Substantiv
cocainómano(kokainmissbrukare)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från quechuaspråkets term *kúka* (som refererar till kokabusken), kombinerat med det kemiska suffixet '-ina' för att beteckna alkaloiden som utvinns ur växten.

Först dokumenterat: 19th century (after its chemical isolation)

Besläktade ord

English: cocaineFrench: cocaïne

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'cocaína' i något sammanhang som inte rör droger?

Nej. Till skillnad från vissa substanser syftar 'cocaína' uteslutande på narkotikan eller den kemiska föreningen som utvinns ur kokabladet. Det används inte metaforiskt i vanligt tal.

Är växten 'coca' laglig?

Odling och traditionell användning av kokablad ('coca') för tuggning eller tebryggning är laglig och kulturellt betydelsefull i vissa andinska länder, men utvinningen av 'cocaína' från bladen är olaglig över hela världen.