Inklingo
← Ordbok

comprarme

kom-PRAR-mehkomˈpɾaɾme

“comprarme” betyder “att köpa (till) mig” på spanska (när någon annan är köparen).

att köpa (till) mig, att köpa åt mig själv

Även: att köpa åt mig
VerbA1regular with attached pronoun ar
En person som ger en färgglad presentask till en annan person som ler och pekar på sig själv.
gerundcomprándome
past Participlecomprado
infinitivecomprar

📝 I praktiken

Voy a comprarme unos zapatos nuevos.

A1

Jag ska köpa nya skor åt mig själv.

Ella quiere comprarme un café.

A1

Hon vill köpa en kaffe åt mig.

¿Puedes comprarme el periódico?

A1

Kan du köpa tidningen åt mig?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • venderme (att sälja till mig)

Vanliga kollokationer

  • querer comprarme – att vilja köpa åt mig själv/mig
  • poder comprarme – att kunna köpa åt mig själv/mig

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse compraran
yome comprara
túte compraras
vosotrosos comprarais
nosotrosnos compráramos
él/ella/ustedse comprara

present

ellos/ellas/ustedesse compren
yome compre
túte compres
vosotrosos compréis
nosotrosnos compremos
él/ella/ustedse compre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse compraron
yome compré
túte compraste
vosotrosos comprasteis
nosotrosnos compramos
él/ella/ustedse compró

imperfect

ellos/ellas/ustedesse compraban
yome compraba
túte comprabas
vosotrosos comprabais
nosotrosnos comprábamos
él/ella/ustedse compraba

present

ellos/ellas/ustedesse compran
yome compro
túte compras
vosotrosos compráis
nosotrosnos compramos
él/ella/ustedse compra
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comprarme

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Jag vill köpa en telefon åt mig själv'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'comprar' (härlett från latinets 'comparare', som betyder att förbereda eller anskaffa) kombinerat med första personens pronomen 'me'.

Först dokumenterat: 13th century (root verb)

Besläktade ord

Portuguese: comprar-meItalian: comprarmi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'comprarme' annorlunda än 'me comprar'?

Ja och nej. Du kan säga 'Me quiero comprar' eller 'Quiero comprarme' – båda är korrekta. Dock kan 'me' inte stå ensamt efter verbet om det inte är fäst som ett enda ord (comprarme).

Kan 'comprarme' betyda att någon annan köper det åt mig?

Ja! Till exempel betyder 'Él va a comprarme flores' 'Han ska köpa blommor åt mig'.