Inklingo
Ordbok

comprensión

kom-pren-SYOHNkompɾenˈsjon

förståelse, begreppsförmåga

Även: insikt
En person med en glödande glödlampa ovanför huvudet när de tittar på en komplex pusselbit som passar perfekt i ett tomrum.

📝 I praktiken

La comprensión de este libro es difícil para los niños.

A2

Att förstå den här boken är svårt för barn.

Necesitamos mejorar nuestra comprensión del problema.

B1

Vi behöver förbättra vår förståelse av problemet.

Hoy tenemos un examen de comprensión auditiva.

B1

Idag har vi ett prov i hörförståelse.

Ordkopplingar

Synonymer

  • entendimiento (förståelse/förnuft)
  • asimilación (assimilation/tillgodogörande av information)

Antonymer

  • incomprensión (brist på förståelse)
  • confusión (förvirring)

Vanliga kollokationer

  • comprensión lectoraläsförståelse
  • falta de comprensiónbrist på förståelse

empati, förståelse

Två personer sitter på en bänk, där en person vänligt lägger en hand på den andras axel som en gest av stöd.

📝 I praktiken

Agradezco mucho tu comprensión.

B1

Jag uppskattar verkligen din förståelse (tålamod/empati).

Faltó comprensión por parte de los jefes.

B2

Det fanns en brist på förståelse från chefernas sida.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pedir comprensiónatt be om förståelse/tålamod
  • mostrar comprensiónatt visa empati

Översätt till spanska

Ord som översätts till "comprensión" på spanska:

begreppsförmåga

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comprensión

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är ett 'comprensión lectora'-prov?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
atencióndecisiónpasión
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'comprehensio', som betyder 'en gripande' eller 'ett greppande'. Det kommer från 'prehendere' (att fånga/gripa), vilket antyder att sinnet 'griper' innebörden av något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: comprehensionFrench: compréhensionItalian: comprensione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'comprensión' och 'entendimiento'?

De är mycket lika! 'Comprensión' används ofta för processen att greppa information eller visa empati, medan 'entendimiento' kan kännas lite mer formellt eller syfta på själva förnuftet hos människan.

Behöver 'comprensión' alltid ett accent?

Ja, i singularformen har det alltid ett accent på 'ó'. Om du gör det plural ('comprensiones'), tas accenten bort eftersom betoningen naturligt skiftar.