Inklingo
Ordbok

confía

kon-FEE-ahkoɱˈfi.a

confía betyder litar på på spanska (som i, han/hon/Ni litar på).

litar på, lita på

Även: förlitar sig på, konfiderar
VerbA2regular (requires written accent to indicate stress shift) ar
Spain (Vosotros form)
En illustration som visar en person som faller bakåt med slutna ögon, helt litar på personen bakom dem som är redo att fånga dem i en tillitsövning.
infinitiveconfiar
gerundconfiando
past Participleconfiado

📝 I praktiken

Ella confía en que todo saldrá bien.

A2

Hon litar på att allt kommer att ordna sig.

Mi jefe confía en mis habilidades para el proyecto.

B1

Min chef förlitar sig på mina färdigheter för projektet.

¡Confía en mí, sé lo que hago!

A2

Lita på mig, jag vet vad jag gör!

Si no confía en la información, que investigue más.

B1

Om han inte litar på informationen, låt honom undersöka mer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fiarse (att lita på (sig själv/allmänt))
  • creer (att tro)
  • depender (att förlita sig på)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • confiar en alguienatt lita på någon
  • confiar en la suerteatt lita på turen

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedconfía
yoconfío
confías
ellos/ellas/ustedesconfían
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiáis

imperfect

él/ella/ustedconfiaba
yoconfiaba
confiabas
ellos/ellas/ustedesconfiaban
nosotrosconfiábamos
vosotrosconfiabais

preterite

él/ella/ustedconfió
yoconfié
confiaste
ellos/ellas/ustedesconfiaron
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconfíe
yoconfíe
confíes
ellos/ellas/ustedesconfíen
nosotrosconfiemos
vosotrosconfiéis

imperfect

él/ella/ustedconfiara/confiase
yoconfiara/confiase
confiaras/confiases
ellos/ellas/ustedesconfiaran/confiasen
nosotrosconfiáramos/confiásemos
vosotrosconfiarais/confiaseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "confía" på spanska:

konfiderarlitar på

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: confía

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'confía' som en direkt uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska verbet *confidare*, som betyder 'att lita helt på' eller 'att förlita sig på'. Det kombinerar *con-* (ett prefix som betyder 'tillsammans' eller 'med') och *fidere* ('att lita på'). Det spanska ordet har behållit den kärnbetydelsen av djup förlithet.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Italian: fidareFrench: confier

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'confía' ett oregelbundet verb?

Nej, det följer mönstret för regelbundna -AR-verb, men betoningen ligger på 'i' i de flesta singulara presensformer ('confío', 'confías', 'confía'). Denna betoning kräver ett skrivet accenttecken över 'i' för att separera vokalerna (skapa en hiat) och göra uttalet tydligt.

Hur säger jag 'Lita inte på' (informell uppmaning)?

Du behöver den negativa imperativformen, som baseras på presens konjunktiv: 'No confíes'. Kom ihåg att använda 's'-ändelsen för den informella negativa uppmaningen.