Inklingo
← Ordbok

confías

con-FEE-askonˈfi.as

“confías” betyder “du litar på” på spanska (presens, informell singular).

du litar på

Även: du anförtro dig åt, du förlitar dig (på)
VerbA2regular (accented 'i' in key forms) ar
En färgglad bokillustration som visar en figur som faller bakåt med slutna ögon, vilket demonstrerar fullständigt förlitande på en andra figur som står bakom och fångar dem stadigt.
infinitiveconfiar
gerundconfiando
past Participleconfiado

📝 I praktiken

¿Confías en que él guardará el secreto?

A2

Litar du på att han håller tyst om hemligheten?

Si confías en la tecnología, este coche conducirá solo.

B1

Om du litar på tekniken kommer den här bilen att köra sig själv.

Tú siempre confías demasiado rápido en la gente.

A2

Du litar alltid för snabbt på folk.

Ordkopplingar

Synonymer

  • creer (att tro)
  • fiarse (att förlita sig (på))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • confiar ciegamente – att lita blint på
  • confiar en alguien – att lita på någon

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedconfía
yoconfío
túconfías
ellos/ellas/ustedesconfían
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiáis

imperfect

él/ella/ustedconfiaba
yoconfiaba
túconfiabas
ellos/ellas/ustedesconfiaban
nosotrosconfiábamos
vosotrosconfiabais

preterite

él/ella/ustedconfió
yoconfié
túconfiaste
ellos/ellas/ustedesconfiaron
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconfíe
yoconfíe
túconfíes
ellos/ellas/ustedesconfíen
nosotrosconfiemos
vosotrosconfiéis

imperfect

él/ella/ustedconfiara
yoconfiara
túconfiaras
ellos/ellas/ustedesconfiaran
nosotrosconfiáramos
vosotrosconfiarais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: confías

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'confías' korrekt med det obligatoriska lilla ordet 'en'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
envíasguías
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *confidare*, som är uppbyggt av *con-* (som betyder 'med' eller 'genomgående') och *fidere* (som betyder 'att lita på' eller 'att förlita sig'). Kärnidén om 'tro' eller 'förlitande' har funnits sedan dess ursprung.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: confidiPortuguese: confias

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'confías' ett accenttecken?

Accenttecknet finns där för att separera vokalljuden. Utan det skulle ordet låta som 'CON-fias' (två stavelser). Accenttecknet säkerställer att det uttalas 'con-FÍ-as' (tre stavelser), vilket håller 'i'-ljudet starkt och separat.

Är 'confías' formellt eller informellt?

'Confías' är det informella sättet att säga 'du litar på', som används när man pratar med en vän, ett barn eller en bekant person (tú-formen). För en formell situation skulle du använda 'confía' (usted-formen).