Inklingo
← Ordbok

conseguirte

kon-seh-GEER-tehkonseˈɣiɾte

“conseguirte” betyder “att skaffa (det) åt dig” på spanska (när man skaffar ett föremål eller en möjlighet för en annan person).

att skaffa (det) åt dig

Även: att hitta (det) åt dig, att lyckas nå dig
VerbA2irregular (stem-changing) ir
En vänlig person som ger ett knallrött äpple till en leende vän.
gerundconsiguiéndote
past Participleconseguido (el 'te' moves before the verb)
infinitiveconseguir

📝 I praktiken

Puedo conseguirte una mesa para esta noche.

A1

Jag kan skaffa dig ett bord ikväll.

Voy a conseguirte el número de teléfono que necesitas.

A2

Jag ska leta fram telefonnumret du behöver åt dig.

Es difícil conseguirte un descuento en esta tienda.

B1

Det är svårt att skaffa dig rabatt i den här butiken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • obtenértelo (att skaffa det åt dig)
  • buscarte (att leta efter (och skaffa) åt dig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • conseguirte un trabajo – att skaffa dig ett jobb
  • conseguirte una cita – att skaffa dig en tid/träff

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste consiguieran
yote consiguiera
túte consiguieras
vosotroste consiguierais
nosotroste consiguiéramos
él/ella/ustedte consiguiera

present

ellos/ellas/ustedeste consigan
yote consiga
túte consigas
vosotroste consigáis
nosotroste consigamos
él/ella/ustedte consiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste consiguieron
yote conseguí
túte conseguiste
vosotroste conseguisteis
nosotroste conseguimos
él/ella/ustedte consiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedeste conseguían
yote conseguía
túte conseguías
vosotroste conseguíais
nosotroste conseguíamos
él/ella/ustedte conseguía

present

ellos/ellas/ustedeste consiguen
yote consigo
túte consigues
vosotroste conseguís
nosotroste conseguimos
él/ella/ustedte consigue
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conseguirte

Fråga 1 av 1

Vad betyder 'conseguirte' i meningen 'Voy a conseguirte el libro'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'consequi', där 'con-' betyder tillsammans och 'sequi' betyder att följa. Det betydde ursprungligen att följa något tills man hann ikapp det.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: consequentFrench: conseguir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conseguirte' ett ord eller två?

Tekniskt sett är det verbet 'conseguir' med pronomenet 'te' fäst. På spanska skriver vi dessa som ett ord när verbet är i sin grundform.

Kan jag använda 'conseguirte' för att hitta en person?

Ja, om du menar 'jag ska hitta/nå dig', även om det är vanligare för föremål eller möjligheter.