conseguirás
“conseguirás” betyder “du kommer att få” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du kommer att få, du kommer att erhålla
Även: du kommer att hitta
📝 I praktiken
Si buscas bien en esa tienda, conseguirás un buen descuento.
A2Om du letar väl i den affären kommer du att få en bra rabatt.
Conseguirás las entradas mañana por la mañana.
A2Du kommer att erhålla biljetterna i morgon bitti.
du kommer att uppnå, du kommer att lyckas (med något)
Även: du kommer att lyckas
📝 I praktiken
Si sigues practicando, conseguirás hablar español perfectamente.
B1Om du fortsätter att öva kommer du att uppnå att tala spanska perfekt.
No te rindas, conseguirás tu objetivo si te esfuerzas.
B1Ge inte upp, du kommer att uppnå ditt mål om du anstränger dig.
🔄 Böjningar
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: conseguirás
Fråga 1 av 2
Vilken svensk fras översätter bäst 'conseguirás' i meningen: 'Con mucho trabajo, conseguirás esa promoción.'
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *consequi*, vilket betyder 'att följa efter' eller 'att uppnå'. Denna ursprung förklarar perfekt den moderna betydelsen av att uppnå ett mål genom att sträva efter det.
Först dokumenterat: 13th century (in Old Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betraktas 'conseguirás' som en regelbunden eller oregelbunden verbform?
Basverbet 'conseguir' är oregelbundet eftersom dess stam ändras (e till i) i presens (t.ex. tú consigues). Men i futurum ('conseguirás') beter det sig helt regelbundet, genom att bara lägga till futurumändelsen till infinitiven 'conseguir'.
Är 'conseguir' samma sak som 'obtener' eller 'lograr'?
De ligger mycket nära! 'Conseguir' är det vanligaste och mest flexibla, och täcker både 'att få' (en sak) och 'att uppnå' (ett mål). 'Obtener' är lite mer formellt för 'att få', och 'lograr' fokuserar mer specifikt på 'att uppnå' ett svårt mål.