Inklingo
← Ordbok

conseguí

kon-seh-GEEkon.seˈɣi

“conseguí” betyder “jag fick” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

jag fick, jag erhöll

Även: jag förvärvade
VerbA2irregular (stem changing: e > i) ir
Ett leende barn som håller ett klart rött äpple i båda händerna, vilket illustrerar att man erhållit något.
infinitiveconseguir (to get/obtain)
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 I praktiken

Por fin conseguí las entradas para el concierto.

A2

Äntligen fick jag biljetterna till konserten.

Conseguí un buen descuento en la tienda de ropa.

B1

Jag erhöll en bra rabatt i klädbutiken.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • conseguí el permiso – jag fick tillståndet

jag lyckades, jag klarade av

Även: jag uppnådde
VerbB1irregular (stem changing: e > i) ir
En beslutsam figur som står på toppen av ett litet, brant berg och lyfter en arm i triumf, vilket symboliserar att lyckas uppnå ett mål.
infinitiveconseguir (to manage/achieve)
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 I praktiken

Después de tres intentos, conseguí abrir la caja fuerte.

B1

Efter tre försök lyckades jag öppna kassaskåpet.

Estudié mucho y conseguí entrar a la universidad.

B2

Jag studerade mycket och lyckades komma in på universitetet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • conseguí terminar – jag lyckades avsluta

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
túconsigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
túconseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
túconseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
túconsigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
túconsiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conseguí

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'conseguí' i betydelsen 'jag lyckades'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
conseguir(att få, att erhålla, att uppnå) — Verb
consecución(prestation, förvärv) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'conseguir' kommer från det latinska verbet *consequi*, vilket betyder 'att följa upp' eller 'att nå'. Detta ursprung förklarar varför det spanska ordet betyder både 'att få' (att sträcka sig efter något) och 'att uppnå' (att följa en process till dess slut).

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conseguí' samma sak som 'obtuve'?

De är mycket lika! Båda betyder 'jag fick' eller 'jag erhöll'. 'Obtuve' (från 'obtener') anses ofta vara något mer formellt eller antyder att man mottar något, medan 'conseguí' (från 'conseguir') ofta betonar ansträngningen eller uthålligheten som krävdes för att uppnå resultatet.

Varför har 'conseguí' ett accenttecken?

Accenttecknet på 'í' krävs eftersom det är en stark, betonad stavelse. Utan accenten skulle betoningsmönstret ändras, och ordet skulle låta annorlunda.