continúa

kohn-tee-NOO-ahkon.tiˈnu.a

“continúa” betyder “fortsätter” på spanska (Han/hon/den/det/Ni (formellt) fortsätter).

fortsätter, fortsätt

Även: kör på, håller igång

VerbA1regular (with mandatory stress shift) ar

En enkel illustration som visar en slingrande röd stig som leder över ett ljust grönt fält mot horisonten, vilket visuellt representerar något som fortsätter.

infinitivecontinuar

gerundcontinuando

past Participlecontinuado

📝 I praktiken

El presidente continúa con su discurso a pesar del ruido.

Presidenten fortsätter sitt tal trots bruset.

¡Continúa! Lo estás haciendo muy bien.

Fortsätt! Du gör det jättebra.

Si usted continúa por esa calle, encontrará el museo.

Om du (formellt) fortsätter längs den här gatan hittar du museet.

Ordkopplingar

Synonymer

seguir (att följa/att fortsätta)
proseguir (att fortsätta/att fortskrida)

Antonymer

parar (att stoppa)
detenerse (att stanna/att hejda sig)

Vanliga kollokationer

continúa la conversación – samtalet fortsätter
continúa trabajando – han/hon fortsätter att arbeta

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedcontinúa

yocontinúo

túcontinúas

ellos/ellas/ustedescontinúan

nosotroscontinuamos

vosotroscontinuáis

imperfect

él/ella/ustedcontinuaba

yocontinuaba

túcontinuabas

ellos/ellas/ustedescontinuaban

nosotroscontinuábamos

vosotroscontinuabais

preterite

él/ella/ustedcontinuó

yocontinué

túcontinuaste

ellos/ellas/ustedescontinuaron

nosotroscontinuamos

vosotroscontinuasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcontinúe

yocontinúe

túcontinúes

ellos/ellas/ustedescontinúen

nosotroscontinuemos

vosotroscontinuéis

imperfect

él/ella/ustedcontinuara/continuase

yocontinuara/continuase

túcontinuaras/continuases

ellos/ellas/ustedescontinuaran/continuasen

nosotroscontinuáramos/continuásemos

vosotroscontinuarais/continuaseis

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "continúa" på spanska:

håller igång→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: continúa

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'continúa' som en direkt uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

continuación(fortsättning/uppföljare) — Substantiv

continuo(kontinuerlig) — Adjektiv

continuamente(kontinuerligt) — Adverb

🎵 Rim▼

evalúagradúa

📚 Etymologi▼

Verbet *continuar* kommer direkt från det latinska ordet *continuare*, som betydde 'att sammanfoga' eller 'att göra kontinuerlig'. Det har behållit sin ursprungliga betydelse av att hålla något igång utan avbrott.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: continuaItalian: continua

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'continúa' ett accenttecken?

Accenttecknet finns där för att visa var betoningen ligger när du uttalar ordet. Det säkerställer att 'u'-ljudet uttalas tydligt och separat, vilket undviker förvirring med andra liknande verbformer.

Vad är skillnaden mellan 'continúa' och 'continúe'?

'Continúa' är kommandformen du använder när du pratar med en vän ('tú'). 'Continúe' är kommandformen du använder när du pratar formellt med en främling, chef eller äldre ('usted').