Inklingo
← Ordbok

convenció

kohn-ben-SYOHkombenˈsjo

“convenció” betyder “övertygad” på spanska (övertalade någon om något).

övertygad

Även: övertalad, nöjd
VerbA2regular er
En person som ler och nickar medan en annan person gestikulerar entusiastiskt, vilket visar ett lyckat ögonblick av övertalning.
gerundconvenciendo
past Participleconvencido
infinitiveconvencer

📝 I praktiken

Ella me convenció de ir al cine.

A2

Hon övertygade mig att gå på bio.

Su explicación no convenció al jefe.

B1

Hans förklaring övertygade inte chefen.

Usted me convenció con su honestidad.

B1

Du (formellt) övertygade mig med din ärlighet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • disuadió (avrådde)
  • desanimó (avskräckte)

Vanliga kollokationer

  • convenció de que – övertygade om att
  • me convenció – han/hon övertygade mig
  • no me convenció – det övertygade mig inte (jag var inte imponerad)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvencieran
yoconvenciera
túconvencieras
vosotrosconvencierais
nosotrosconvenciéramos
él/ella/ustedconvenciera

present

ellos/ellas/ustedesconvenzan
yoconvenza
túconvenzas
vosotrosconvenzáis
nosotrosconvenzamos
él/ella/ustedconvenza

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconvencieron
yoconvencí
túconvenciste
vosotrosconvencisteis
nosotrosconvencimos
él/ella/ustedconvenció

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvencían
yoconvencía
túconvencías
vosotrosconvencíais
nosotrosconvencíamos
él/ella/ustedconvencía

present

ellos/ellas/ustedesconvencen
yoconvenzo
túconvences
vosotrosconvencéis
nosotrosconvencemos
él/ella/ustedconvence
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: convenció

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Han övertygade mig' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'convincere', där 'con-' (tillsammans/grundligt) kombineras med 'vincere' (att erövra). Det betyder bokstavligen att grundligt erövra någons tvivel.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: convinceFrench: convaincreItalian: convincere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'convenció' samma sak som 'persuadió'?

Nästan! 'Convenció' bygger oftast mer på logik och fakta, medan 'persuadió' ofta antyder användning av känslor eller list, men i dagligt tal är de utbytbara.

Är detta ord formellt eller informellt?

Det är neutralt. Du kan använda det med vänner eller på ett affärsmöte utan problem.