Inklingo
Ordbok

convertí

kohn-ver-TEEkom.beɾˈti

convertí betyder Jag konverterade på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

Jag konverterade, Jag ändrade

Även: Jag transformerade, Jag gjorde om
VerbA2irregular ir
En hand håller en enkel träpinne, och spetsen på pinnen förändras aktivt och förvandlas till huvudet på en enkel träsked.
past Participleconvertido
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo

📝 I praktiken

Convertí mi vieja bicicleta en una eléctrica.

A2

Jag konverterade min gamla cykel till en elcykel.

Convertí todas mis notas a formato digital.

B1

Jag konverterade alla mina anteckningar till digitalt format.

Para el viaje, convertí los dólares a euros.

A2

För resan växlade jag dollarna till euro.

Ordkopplingar

Synonymer

  • transformé (Jag transformerade)
  • cambié (Jag ändrade)

Vanliga kollokationer

  • convertí el archivoJag konverterade filen
  • convertí mi feJag konverterade min tro

Jag blev, Jag förvandlades till

En enkel silhuett av en figur som står självsäkert på toppen av en liten, grön kulle och blickar mot horisonten, vilket symboliserar en transformation eller förändring av tillstånd.

📝 I praktiken

Me convertí en un gran fanático de la música clásica.

B1

Jag blev ett stort fan av klassisk musik.

A los 30 años, me convertí en madre.

B2

Vid 30 års ålder blev jag mamma.

Después de ese viaje, me convertí en una persona diferente.

B1

Efter den resan förvandlades jag till en annan person.

Ordkopplingar

Synonymer

  • me hice (Jag blev (genom ansträngning))
  • llegué a ser (Jag kom att bli)

Vanliga kollokationer

  • me convertí enJag blev/Jag förvandlades till

🔄 Böjningar

indicative

imperfect

él/ella/ustedconvertía
convertías
vosotrosconvertíais
yoconvertía
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos

present

él/ella/ustedconvierte
conviertes
vosotrosconvertís
yoconvierto
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos

preterite

él/ella/ustedconvirtió
convertiste
vosotrosconvertisteis
yoconvertí
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
convirtieras
vosotrosconvirtierais
yoconvirtiera
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos

present

él/ella/ustedconvierta
conviertas
vosotrosconvirtáis
yoconvierta
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos

Översätt till spanska

Ord som översätts till "convertí" på spanska:

jag ändradejag konverterade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: convertí

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'convertí' för att betyda 'jag blev'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
vivísalíescribí
📚 Etymologi

Ordet kommer från det latinska verbet *convertere*, som bildas genom att kombinera *con-* (som betyder 'tillsammans' eller 'helt') och *vertere* (som betyder 'att vända'). Så den ursprungliga idén var 'att vända helt' eller 'att vända om'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: convertPortuguese: converter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'convertí' ett accenttecken?

Accenttecknet på 'í' krävs i preteritum för 'yo'-formen av alla -IR-verb. Det talar om att betoningen ligger på den sista stavelsen, vilket skiljer den från andra former eller tempus.

Vad är skillnaden mellan 'convertí' och 'convirtió'?

'Convertí' betyder 'jag konverterade' (första person). 'Convirtió' betyder 'han/hon/den/det/Ni konverterade' (tredje person). Notera vokalförändringen från 'e' till 'i' i tredje person dåtid.