Inklingo
Ordbok

corté

kor-TAYkoɾˈte

corté betyder Jag klippte på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

Jag klippte

Även: Jag skar, Jag klippte
VerbA1regular ar
En bit rött papper som klippts itu med en silverfärgad sax.
gerundcortando
past Participlecortado
infinitivecortar

📝 I praktiken

Me corté el dedo con el papel.

A1

Jag skar mig i fingret på papperet.

Corté el césped ayer por la tarde.

A2

Jag klippte gräsmattan igår eftermiddag.

Corté la cebolla en trozos muy pequeños.

B1

Jag hackade löken i mycket små bitar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rebané (Jag skar)
  • partí (Jag delade/bröt)

Antonymer

  • pegué (Jag limmade/klistrade)
  • uní (Jag förenade)

Vanliga kollokationer

  • Corté por lo sanoJag vidtog drastiska åtgärder
  • Me corté el peloJag klippte mig

Jag avslutade

Även: Jag lade på, Jag stoppade
VerbB1regular ar
Två ändar av ett tjockt blått rep som har kapats, vilket lämnar ett mellanrum mellan dem.
gerundcortando
past Participlecortado
infinitivecortar

📝 I praktiken

Corté con mi novio la semana pasada.

B1

Jag gjorde slut med min pojkvän förra veckan.

Corté la llamada porque no se oía bien.

A2

Jag lade på/avslutade samtalet för jag hörde dåligt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • seguí (Jag följde/fortsatte)

Vanliga kollokationer

  • Corté la relaciónJag avslutade relationen

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescortaran
yocortara
cortaras
vosotroscortarais
nosotroscortáramos
él/ella/ustedcortara

present

ellos/ellas/ustedescorten
yocorte
cortes
vosotroscortéis
nosotroscortemos
él/ella/ustedcorte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescortaron
yocorté
cortaste
vosotroscortasteis
nosotroscortamos
él/ella/ustedcortó

imperfect

ellos/ellas/ustedescortaban
yocortaba
cortabas
vosotroscortabais
nosotroscortábamos
él/ella/ustedcortaba

present

ellos/ellas/ustedescortan
yocorto
cortas
vosotroscortáis
nosotroscortamos
él/ella/ustedcorta

Översätt till spanska

Ord som översätts till "corté" på spanska:

jag klipptejag skarjag stoppade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: corté

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Jag klippte pappret' (igår)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'curtare', som betyder 'att förkorta' eller 'att skära smått'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: curtailFrench: couper

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'corté' och 'corte'?

'Corté' (med accent) betyder 'jag klippte' i dåtid. 'Corte' (utan accent) betyder oftast 'ett snitt/en klippning' (substantiv) eller används för 'han/hon klipper' i speciella situationer som att ge kommandon eller uttrycka önskningar.

Är 'corté' oregelbundet?

Nej, det är ett helt regelbundet -ar-verb. Det följer standardmönstret för alla regelbundna verb i 'jag'-formen i dåtid.