Inklingo
Ordbok

cortó

kor-TOHkoɾˈto

cortó betyder klippte (han/hon/den) på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

klippte (han/hon/den), skivade (han/hon/den)

Även: hackade (han/hon/den)
A1regular ar
Ett par röda saxar som klipper ett blått band på mitten.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 I praktiken

Mi hermano cortó el césped ayer.

A1

Min bror klippte gräset igår.

El chef cortó la cebolla muy rápido.

A2

Kocken skar löken mycket snabbt.

Ella cortó la tela con unas tijeras grandes.

B1

Hon klippte tyget med en stor sax.

Ordkopplingar

Synonymer

  • seccionó (sektionerade)
  • rebanó (skivade)

Vanliga kollokationer

  • cortó el hilohan/hon klippte tråden
  • cortó la cuerdahan/hon klippte repet

bröt (han/hon/den), avbröt (han/hon/den)

Även: avslutade (han/hon)
B1regular ar
En stor, röd industriell vippströmbrytare som dras ner, vilket tydligt avbryter flödet genom en tjock svart elkabel.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 I praktiken

La compañía eléctrica cortó el servicio por falta de pago.

B1

Elbolaget stängde av tjänsten på grund av utebliven betalning.

El presentador cortó la entrevista abruptamente.

B2

Programledaren avbröt intervjun abrupt.

Después de tres años, él cortó con su novia.

B1

Efter tre år gjorde han slut med sin flickvän.

Ordkopplingar

Synonymer

  • interrumpió (avbröt)
  • detuvo (stoppade)

Vanliga kollokationer

  • cortó la llamadahan/hon lade på samtalet
  • cortó el suministrohan/hon skar av leveransen

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedcorta
yocorto
cortas
ellos/ellas/ustedescortan
nosotroscortamos
vosotroscortáis

imperfect

él/ella/ustedcortaba
yocortaba
cortabas
ellos/ellas/ustedescortaban
nosotroscortábamos
vosotroscortabais

preterite

él/ella/ustedcortó
yocorté
cortaste
ellos/ellas/ustedescortaron
nosotroscortamos
vosotroscortasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorte
yocorte
cortes
ellos/ellas/ustedescorten
nosotroscortemos
vosotroscortéis

imperfect

él/ella/ustedcortara/cortase
yocortara/cortase
cortaras/cortases
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cortó

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'cortó' för att betyda 'avbröt'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
corte(klipp (substantiv), domstol)Substantiv
cortador(skärare)Substantiv
cortarse(att skära sig)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det vulgärlatinska ordet *curtare*, som betyder 'att förkorta' eller 'att klippa kort', vilket i sin tur härstammar från det latinska adjektivet *curtus* (kort, avhuggen).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: cortouFrench: courtaud

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför används 'cortó' istället för 'cortaste'?

'Cortó' är den förflutna handlingen utförd av en enskild person som INTE är du (han, hon eller art. ni – usted). 'Cortaste' är den förflutna handlingen utförd av 'tú' (inform. du). De hänvisar till olika personer.

Kan 'cortó' användas om mjölk koagulerar?

Ja. När man pratar om vätskor som mjölk eller majonnäs som separerar eller koagulerar, använder spanskan ofta verbet 'cortar' i tredje person. Till exempel: 'La leche se cortó' (Mjölken koagulerade).