crack
“crack” betyder “stjärna” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stjärna
Även: ess, geni
📝 I praktiken
Messi es un crack en el fútbol.
A1Messi är en stjärna i fotboll.
¡Eres un crack! Gracias por arreglar mi ordenador.
A2Du är en legend! Tack för att du fixade min dator.
Mi hermana es una crack de las matemáticas.
B1Min syster är ett mattesgeni.
crack
📝 I praktiken
El consumo de crack es un problema de salud pública.
B2Konsumtionen av crack är ett folkhälsoproblem.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "crack" på spanska:
crack→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: crack
Fråga 1 av 1
Om din vän klarar en mycket svår tenta med perfekt resultat, vad kan du säga till dem?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Lånat från engelskan. På engelska refererade det ursprungligen till 'crack' hästar (de av högsta kvalitet) och övergick senare till sport och allmän talang på spanska.
Först dokumenterat: Mid-20th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'crack' ett dåligt ord på spanska?
Inte alls! När det används för att beskriva en person är det en stor komplimang som betyder att de är utmärkta på något.
Kan jag säga 'una crack' för en kvinna?
Ja! Även om 'un crack' är den traditionella maskulina formen, är 'una crack' mycket vanligt och helt acceptabelt idag.