creía

kray-EE-ahkɾeˈi.a

“creía” betyder “jag trodde / jag brukade tro” på spanska (Formen 'yo', som talar om din egen tidigare tro.).

jag trodde / jag brukade tro, han/hon/den/det trodde / ni trodde (formellt)

Även: jag trodde / jag brukade tro, han/hon/den/det trodde / ni trodde (formellt)

VerbA2irregular er

Ett litet barn sitter på golvet och tittar upp med genuin övertygelse på en liten, skimrande älva som svävar strax ovanför deras hand, vilket representerar en djup, långvarig tro.

infinitivecreer

gerundcreyendo

past Participlecreído

📝 I praktiken

Yo creía que la película empezaba a las siete.

Jag trodde att filmen började klockan sju.

Ella creía en Papá Noel cuando era pequeña.

Hon brukade tro på jultomten när hon var liten.

El profesor creía que no habíamos estudiado.

Läraren trodde att vi inte hade pluggat.

Usted creía que la reunión era mañana, ¿no?

Du trodde att mötet var imorgon, eller hur?

Ordkopplingar

Synonymer

pensar (att tänka)
opinar (att anse)
suponer (att anta)

Antonymer

dudar (att tvivla)
descreer (att inte tro)

Vanliga kollokationer

creer en algo/alguien – att tro på något/någon
creer que sí / creer que no – att tro det / att inte tro det
hacer creer – att få någon att tro

Idiom och uttryck

ver para creer – Man måste se något för att tro att det är sant.
no creer ni una palabra – Att inte tro ett ord av vad någon säger.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedcree

yocreo

túcrees

ellos/ellas/ustedescreen

nosotroscreemos

vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía

yocreía

túcreías

ellos/ellas/ustedescreían

nosotroscreíamos

vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó

yocreí

túcreíste

ellos/ellas/ustedescreyeron

nosotroscreímos

vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea

yocrea

túcreas

ellos/ellas/ustedescrean

nosotroscreamos

vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera

yocreyera

túcreyeras

ellos/ellas/ustedescreyeran

nosotroscreyéramos

vosotroscreyerais

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: creía

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder `creía` bäst för att beskriva en tidigare, pågående tro?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

creer(att tro) — Verb

creencia(tro) — Substantiv

creyente(troende) — Substantiv

creíble(trovärdig, trovärdig) — Adjektiv

increíble(otrolig, otrolig) — Adjektiv

🎵 Rim▼

leíareíadíasabía

📚 Etymologi▼

Kommer från verbet 'creer', som spårar tillbaka till det latinska ordet `crēdere`. Detta latinska ord betydde 'att lita på, att tro, att anförtro'. Det är relaterat till det svenska ordet 'kredibilitet'.

Först dokumenterat: 10th century (for the verb 'creer')

Besläktade ord

Portuguese: crerItalian: credereFrench: croire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan `creía` och `pensaba`?

De är mycket lika och ofta utbytbara för 'jag trodde'. `Creía` antyder ofta en starkare känsla av tro eller övertygelse, medan `pensaba` kan handla mer om en enkel tanke eller åsikt. Till exempel fungerar 'Creía en la magia' (Jag trodde på magi) bättre än 'pensaba en la magia'.

Varför har `creía` ett accenttecken?

Accenten på 'í' är viktig för uttalet. Den bryter upp den naturliga vokalkombinationen 'e-i-a' till två separata ljud: 'cre-í-a'. Utan den skulle det kunna låta mer som 'creia'. Denna accent hjälper till att hålla verbets rytm konsekvent med dess andra former.