creció
“creció” betyder “växte (upp)” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
växte (upp), blev större
Även: utvecklades
📝 I praktiken
Mi hijo creció mucho este verano. Ahora es más alto que yo.
A2Min son växte mycket i somras. Nu är han längre än jag.
La planta creció rápidamente bajo el sol.
A2Växten växte snabbt i solen.
¿Dónde creció tu abuela?
A2Var växte din mormor upp?
ökade, utökades
Även: intensifierades, utvecklades
📝 I praktiken
La deuda nacional creció un 10% el año pasado.
B1Statskulden ökade med 10 % förra året.
Su influencia en la empresa creció después de la fusión.
B2Hans inflytande i företaget utökades efter fusionen.
El rumor creció hasta convertirse en noticia de primera plana.
C1Ryktet växte tills det blev löpsedelsnyheter.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: creció
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'creció' korrekt för att betyda 'ökade i kvantitet'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *crescere*, som betyder 'att uppstå, växa, öka'. Det delar rötter med det svenska ordet 'kreativ' (även om betydelsen har utvecklats).
Först dokumenterat: Old Spanish (10th-13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'creció' en accent?
Accenten på 'o' i 'creció' är avgörande! Den talar om för dig att handlingen skedde i preteritum (perfekt) och att betoningen ligger på sista stavelsen. Detta är standard för nästan alla regelbundna spanska verb som slutar på -ar, -er och -ir i tredje person preteritum.
När ska jag använda 'creció' istället för 'crecía'?
'Creció' (preteritum) är för en avslutad handling: 'La compañía creció 5% el martes' (Företaget växte 5 % i tisdags). 'Crecía' (imperfekt) är för pågående, vanemässiga eller beskrivande handlingar i det förflutna: 'Cuando era joven, crecía muy rápido' (När jag var ung växte jag väldigt snabbt).