Inklingo
Ordbok

creería

kre-eh-REE-ahkɾe.eˈɾia

creería betyder skulle tro på spanska (uttrycker ett hypotetiskt tillstånd av tillit eller acceptans).

skulle tro

Även: skulle tänka
VerbB1regular in this tense er
En person som tittar på en ljus, lysande stjärna på himlen med ett tankfullt, hoppfullt uttryck.
gerundcreyendo
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 I praktiken

Yo creería que es mejor salir temprano.

B1

Jag skulle tänka att det är bättre att åka tidigt.

Si me lo dijeras tú, lo creería sin dudar.

B1

Om du sa det till mig, skulle jag tro det utan att tveka.

Cualquiera creería que son hermanos.

B2

Vem som helst skulle tro att de är syskon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pensaría (skulle tänka)
  • imaginaría (skulle föreställa sig)

Antonymer

  • dudaría (skulle tvivla)
  • desconfiaría (skulle misstro)

Vanliga kollokationer

  • Yo creería que síJag skulle tro det
  • Nadie lo creeríaIngen skulle tro det

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescreyeran
yocreyera
creyeras
vosotroscreyerais
nosotroscreyéramos
él/ella/ustedcreyera

present

ellos/ellas/ustedescrean
yocrea
creas
vosotroscreáis
nosotroscreamos
él/ella/ustedcrea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescreyeron
yocreí
creíste
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
él/ella/ustedcreyó

imperfect

ellos/ellas/ustedescreían
yocreía
creías
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
él/ella/ustedcreía

present

ellos/ellas/ustedescreen
yocreo
crees
vosotroscreéis
nosotroscreemos
él/ella/ustedcree

Översätt till spanska

Ord som översätts till "creería" på spanska:

skulle tro

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: creería

Fråga 1 av 2

Om du vill säga 'Jag skulle tro det om jag såg det', vilket ord använder du för 'skulle tro'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
comeríaviviríadía
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'credere', som betydde 'att lita på' eller 'att tro'. Det är samma rot som gav oss de engelska orden 'credit' och 'incredible'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Italian: credereFrench: croirePortuguese: crer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'creería' och 'creía'?

'Creería' betyder 'skulle tro' (hypotetiskt), medan 'creía' betyder 'brukade tro' eller 'höll på att tro' (beskriver dåtid).

Är det 'creería' eller 'creyera'?

'Creería' används för att säga vad som *skulle* hända, medan 'creyera' är en speciell form som används efter ord som 'om' eller 'förhoppningsvis' (t.ex. 'si yo creyera...').